1 00:00:33,400 --> 00:00:35,000 أوه، مرحبا. 2 00:00:35,800 --> 00:00:39,040 هل أنت بخير؟ ما هذا يا عزيزي؟ هل أنت ضائع؟ 3 00:01:50,120 --> 00:01:52,840 - حسنا، كان ذلك مملا! - ذهبت على الأنبوب من هذا القبيل؟ 4 00:01:53,160 --> 00:01:54,960 لن تأخذني أي من سيارات الأجرة. 5 00:02:04,400 --> 00:02:06,200 لا شئ؟ 6 00:02:06,560 --> 00:02:09,040 - انقلاب عسكري في أوغندا.. - هممم. 7 00:02:09,760 --> 00:02:12,400 همم. صورة أخرى لك مع... 8 00:02:14,720 --> 00:02:17,960 يا ريت التعديل الوزاري.. 9 00:02:18,160 --> 00:02:21,040 لا شيء ذو أهمية! يا إلهي! 10 00:02:22,760 --> 00:02:25,800 جون، أنا بحاجة إلى بعض. أحضر لي بعضًا! 11 00:02:26,720 --> 00:02:27,800 - لا. - أحضر لي بعض! 12 00:02:27,880 --> 00:02:30,960 لا! تركيا الباردة. اتفقنا. مهما حدث. 13 00:02:31,040 --> 00:02:33,360 على أية حال، لقد دفعت للجميع، تذكر؟ 14 00:02:33,440 --> 00:02:36,360 لا أحد في دائرة نصف قطرها ميلين سوف تبيع لك أي. 15 00:02:36,440 --> 00:02:39,160 فكرة غبية! فكرة من كانت تلك؟ 16 00:02:39,960 --> 00:02:42,120 السيدة هدسون! 17 00:02:46,680 --> 00:02:50,200 انظر يا شيرلوك، أنت في حالة جيدة حقًا. 18 00:02:50,280 --> 00:02:52,080 لا تستسلم الآن! 19 00:02:52,160 --> 00:02:55,120 قل لي أين هم. لو سمحت. أخبرني. 20 00:02:57,880 --> 00:03:00,120 - لو سمحت. - لا أستطيع المساعدة، آسف. 21 00:03:01,000 --> 00:03:03,000 سأخبرك أرقام اليانصيب الأسبوع المقبل. 22 00:03:03,080 --> 00:03:04,760 أوه، كان الأمر يستحق المحاولة. 23 00:03:09,080 --> 00:03:11,400 - يو هوو! - مصدري السري. 24 00:03:11,480 --> 00:03:13,080 ماذا فعلت مع إمداداتي السرية؟ 25 00:03:13,160 --> 00:03:14,240 - يا؟ - السجائر! 26 00:03:14,320 --> 00:03:15,480 ماذا فعلت معهم؟ أين هم؟ 27 00:03:15,560 --> 00:03:17,520 أنت تعلم أنك لم تسمح لي أبداً المس الأشياء الخاصة بك. 28 00:03:17,600 --> 00:03:19,920 أوه! الفرصة ستكون شيئًا جيدًا. 29 00:03:20,000 --> 00:03:22,440 - اعتقدت أنك لم تكن مدبرة منزلي؟ - لست كذلك. 30 00:03:24,920 --> 00:03:27,840 ماذا عن فنجان لطيف؟ و ربما يمكنك إبعاد الحربة الخاصة بك. 31 00:03:27,920 --> 00:03:31,120 أحتاج إلى شيء أقوى من الشاي. ربما 7٪ أقوى. 32 00:03:33,320 --> 00:03:35,360 لقد ذهبت لرؤية السيد تشاترجي مرة أخرى. 33 00:03:35,440 --> 00:03:37,200 - عفو؟ - محل ساندويتشات . هذا فستان جديد، 34 00:03:37,280 --> 00:03:40,400 ولكن هناك طحين على الأكمام. لن ترتدي مثل هذا عند الخبز. 35 00:03:40,480 --> 00:03:43,400 - شيرلوك. - صورة مصغرة، آثار صغيرة من الرقائق. 36 00:03:44,440 --> 00:03:46,520 لقد كنت في بطاقات الصفر مرة أخرى. نحن جميعا نعرف إلى أين يؤدي ذلك، أليس كذلك؟ 37 00:03:46,600 --> 00:03:48,600 ط ط ، ليالي القصبة. 38 00:03:48,680 --> 00:03:50,600 مفعم بالحيوية جدا لأول شيء صباح يوم الاثنين، ألا توافقين على ذلك؟ 39 00:03:50,680 --> 00:03:52,600 لقد كتبت مدونة صغيرة بشأن التعرف على العطور. 40 00:03:52,680 --> 00:03:54,000 إنه موجود على الموقع الإلكتروني. يجب أن تبحث عنه! 41 00:03:54,080 --> 00:03:55,400 - لو سمحت! - لن أعلق آمالك 42 00:03:55,480 --> 00:03:57,520 في تلك الرحلة البحرية مع السيد تشاترجي. لديه زوجة في دونكاستر 43 00:03:57,600 --> 00:03:59,160 - الذي لا أحد يعرف عنه. - شيرلوك! 44 00:03:59,240 --> 00:04:00,280 حسنًا، لا أحد غيري. 45 00:04:00,360 --> 00:04:03,080 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه، أنا حقا لا! 46 00:04:05,560 --> 00:04:07,640 ماذا بحق الجحيم كان كل ذلك؟ 47 00:04:07,720 --> 00:04:09,680 أنت لا تفهم. 48 00:04:09,760 --> 00:04:11,680 اذهب خلفها واعتذر 49 00:04:13,240 --> 00:04:15,000 - يعتذر؟ - مممممم. 50 00:04:15,080 --> 00:04:17,080 أوه، جون، أنا أحسدك كثيرا. 51 00:04:19,400 --> 00:04:20,720 - هل تحسدني؟ - عقلك. 52 00:04:20,800 --> 00:04:23,000 إنه هادئ جدًا، ومباشر، بالكاد تستخدم. 53 00:04:23,520 --> 00:04:25,800 الألغام مثل المحرك، سباق خارج نطاق السيطرة. 54 00:04:25,880 --> 00:04:28,120 صاروخ يمزق نفسه إلى أشلاء محصورين على منصة الإطلاق. 55 00:04:28,200 --> 00:04:30,480 - أحتاج إلى قضية! - لقد قمت بحل واحد فقط! 56 00:04:30,560 --> 00:04:32,920 من خلال طعن خنزير ميت، على ما يبدو. 57 00:04:33,000 --> 00:04:36,720 آه! كان ذلك هذا الصباح! متى يكون التالي؟ 58 00:04:37,920 --> 00:04:39,840 لا شيء على الموقع؟ 59 00:04:42,880 --> 00:04:46,000 "عزيزي السيد شيرلوك هولمز، لا أستطيع العثور على بلوبيل في أي مكان. 60 00:04:46,080 --> 00:04:47,920 من فضلك، من فضلك، من فضلك، هل يمكنك المساعدة؟" 61 00:04:48,000 --> 00:04:49,880 - بلوبيل؟ - أرنب يا جون! 62 00:04:49,960 --> 00:04:51,520 - أوه. - اه، ولكن هناك المزيد. 63 00:04:51,600 --> 00:04:53,600 قبل أن يختفي بلوبيل، أصبحت مضيئة. 64 00:04:53,680 --> 00:04:55,640 "مثل الجنية!" بحسب كيرستي الصغيرة. 65 00:04:55,720 --> 00:04:57,880 ثم في صباح اليوم التالي، لقد ذهب بلوبيل! 66 00:04:57,960 --> 00:05:01,240 القفص لا يزال مقفلاً، لا توجد علامة على الدخول القسري. 67 00:05:01,320 --> 00:05:03,720 ماذا أقول؟ هذا رائع. هاتف ليستراد, 68 00:05:03,800 --> 00:05:06,600 - أخبره أن هناك أرنبًا هاربًا. - أنت جاد؟ 69 00:05:06,680 --> 00:05:09,040 - هذا أو Cluedo. - لا. 70 00:05:09,760 --> 00:05:12,040 - نحن لن نلعب ذلك مرة أخرى. - ولم لا؟ 71 00:05:12,120 --> 00:05:14,200 لأنه غير ممكن في الواقع أن يكون الضحية قد فعل ذلك، 72 00:05:14,280 --> 00:05:16,200 - شيرلوك، لهذا السبب. - كان الحل الوحيد الممكن. 73 00:05:16,280 --> 00:05:18,720 - ليس في القواعد. - حسنًا، القواعد خاطئة! 74 00:05:21,040 --> 00:05:22,320 - حلقة واحدة. - الضغط الأقصى، 75 00:05:22,400 --> 00:05:24,600 أقل بقليل من نصف ثانية. 76 00:05:24,680 --> 00:05:25,840 عميل! 77 00:05:27,480 --> 00:05:31,240 دارتمور. لقد كان دائما مكان الأسطورة والأسطورة. 78 00:05:31,320 --> 00:05:34,320 ولكن هل هناك شيء آخر الكامنة هنا؟ 79 00:05:34,400 --> 00:05:37,040 شيء حقيقي جدا؟ 80 00:05:37,120 --> 00:05:38,320 لأن دارتمور هي أيضًا موطنها 81 00:05:38,400 --> 00:05:41,200 الى احد الجهات الحكوميه العمليات الأكثر سرية 82 00:05:41,560 --> 00:05:44,080 الكيميائية والبيولوجية مركز أبحاث الأسلحة، 83 00:05:44,160 --> 00:05:47,160 والذي يقال أنه أكثر من ذلك حساسة من بورتون داون. 84 00:05:47,680 --> 00:05:49,440 منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، 85 00:05:49,520 --> 00:05:52,880 كانت هناك قصص مستمرة حول تجارب باسكرفيل. 86 00:05:52,960 --> 00:05:56,600 الطفرات الجينية. الحيوانات التي تزرع في ساحة المعركة. 87 00:05:57,120 --> 00:06:00,200 هناك الكثير ممن يؤمنون أنه داخل هذا المركب، 88 00:06:00,280 --> 00:06:04,880 في قلب هذه البرية القديمة، هناك أهوال تفوق الخيال. 89 00:06:05,600 --> 00:06:09,200 لكن السؤال الحقيقي هو هل كلهم ما زالوا بالداخل؟ 90 00:06:10,480 --> 00:06:12,160 كنت مجرد طفل. 91 00:06:13,800 --> 00:06:19,120 لقد كان على المستنقع، وكان الظلام، لكني أعرف ما رأيته. 92 00:06:20,440 --> 00:06:22,600 أعرف ما الذي قتل والدي. 93 00:06:24,840 --> 00:06:28,160 - ماذا رأيت؟ - أوه، أنا... كنت على وشك أن أقول. 94 00:06:28,240 --> 00:06:30,840 - نعم في مقابلة تلفزيونية. أفضل أن أقوم بالتحرير بنفسي. 95 00:06:31,720 --> 00:06:33,080 نعم. 96 00:06:33,600 --> 00:06:35,480 آسف، نعم، بالطبع. 97 00:06:36,240 --> 00:06:39,320 اعذرني. 98 00:06:39,560 --> 00:06:42,160 - في وقتك الخاص. - ولكن بسرعة كبيرة. 99 00:06:46,600 --> 00:06:49,200 - هل تعرف دارتمور، السيد هولمز؟ - لا. 100 00:06:49,280 --> 00:06:51,320 إنه مكان رائع. إنه لا مثيل له في أي مكان آخر، 101 00:06:51,400 --> 00:06:55,200 إنه نوع من الكآبة ولكنه جميل. 102 00:06:55,280 --> 00:06:57,680 همم. غير مهتم، المضي قدما. 103 00:06:58,920 --> 00:07:02,600 كنا نذهب للتنزه بعد ذلك ماتت أمي وأبي وأنا. 104 00:07:02,880 --> 00:07:05,040 كل مساء كنا نخرج إلى المستنقع. 105 00:07:05,560 --> 00:07:08,680 نعم، جيد، القفز إلى تلك الليلة لقد قُتل والدك بعنف. 106 00:07:08,760 --> 00:07:10,920 أين حدث ذلك؟ 107 00:07:12,080 --> 00:07:17,520 هناك مكان، إنه نوع من معلم محلي يسمى Dewer's Hollow. 108 00:07:20,120 --> 00:07:22,160 هذا اسم قديم للشيطان. 109 00:07:23,920 --> 00:07:25,120 لذا؟ 110 00:07:26,480 --> 00:07:28,920 هل رأيت الشيطان تلك الليلة؟ 111 00:07:30,960 --> 00:07:31,960 نعم. 112 00:07:34,560 --> 00:07:36,600 لقد كانت ضخمة. 113 00:07:36,680 --> 00:07:41,240 الفراء أسود الفحم مع عيون حمراء. 114 00:07:48,400 --> 00:07:52,400 لقد حصلت عليه. مزقوه، مزقوه. 115 00:07:55,200 --> 00:07:56,560 لا أستطيع أن أتذكر أي شيء آخر، 116 00:07:56,640 --> 00:08:00,040 وجدوني في صباح اليوم التالي مجرد التجول في المستنقع. 117 00:08:01,200 --> 00:08:03,600 لم يتم العثور على جثة والدي قط. 118 00:08:03,720 --> 00:08:04,920 همم. 119 00:08:05,960 --> 00:08:08,320 عيون حمراء، فرو أسود فحمي. 120 00:08:08,400 --> 00:08:11,680 ضخم. نوع من الكلاب، الذئب؟ 121 00:08:11,760 --> 00:08:13,640 أم تجربة جينية؟ 122 00:08:16,080 --> 00:08:18,960 - هل تضحك علي يا سيد هولمز؟ - لماذا، هل تمزح؟ 123 00:08:20,760 --> 00:08:24,960 كان والدي يتحدث دائمًا عن الأشياء التي كانوا يفعلونها في باسكرفيل. 124 00:08:25,040 --> 00:08:27,640 حول نوع الوحوش كانوا يتكاثرون هناك. 125 00:08:27,720 --> 00:08:29,880 وكان الناس يضحكون عليه. 126 00:08:30,800 --> 00:08:32,760 على الأقل الناس التلفزيون أخذني على محمل الجد. 127 00:08:33,120 --> 00:08:36,520 - أفترض أنه فعل العجائب لسياحة ديفون. - نعم... 128 00:08:37,680 --> 00:08:40,640 هنري، مهما حدث إلى والدك، 129 00:08:40,720 --> 00:08:44,120 كان ذلك قبل 20 عامًا. لماذا تأتي إلينا الآن؟ 130 00:08:44,200 --> 00:08:49,000 لست متأكدًا من أنك تستطيع مساعدتي يا سيد هولمز، منذ أن وجدت كل شيء مضحكا جدا! 131 00:08:49,320 --> 00:08:53,560 - بسبب ما حدث الليلة الماضية. - لماذا؟ ماذا حدث الليلة الماضية؟ 132 00:08:56,320 --> 00:08:58,920 - كيف... كيف عرفت؟ - لم أكن أعلم، لقد لاحظت. 133 00:08:59,960 --> 00:09:02,200 جاء من ديفون في الأول القطار المتاح هذا الصباح. 134 00:09:02,280 --> 00:09:04,280 لقد تناولت إفطارًا مخيبًا للآمال وفنجان من القهوة السوداء. 135 00:09:04,360 --> 00:09:06,040 الفتاة في المقعد المقابل الممر أعجب بك. 136 00:09:06,120 --> 00:09:08,160 بالرغم من حرصك في البداية، لقد غيرت رأيك الآن. 137 00:09:08,240 --> 00:09:11,000 ومع ذلك، فأنت قلق للغاية للحصول على سيجارتك الأولى في اليوم. 138 00:09:11,080 --> 00:09:14,800 اجلس يا سيد نايت. ومن فضلك قم بالتدخين، سأكون سعيدًا. 139 00:09:26,760 --> 00:09:30,160 - كيف بحق السماء لاحظت كل ذلك؟ - ليس مهما.. 140 00:09:30,240 --> 00:09:31,440 الثقوب المثقوبة حيث تم فحص تذكرتك. 141 00:09:31,520 --> 00:09:33,120 - ليس الآن، شيرلوك. - أوه، من فضلك؟ 142 00:09:33,200 --> 00:09:34,760 - لقد كنت محبوسًا هنا منذ زمن طويل. - أنت فقط الرياء. 143 00:09:34,840 --> 00:09:37,360 بالطبع. أنا المتباهى. هذا ما نفعله. 144 00:09:37,440 --> 00:09:39,320 منديل القطار الذي استخدمته لمسح القهوة المسكوبة، 145 00:09:39,400 --> 00:09:41,480 قوة وصمة عار تظهر أنك لم تأخذ الحليب. 146 00:09:41,560 --> 00:09:43,920 هناك آثار الكاتشب عليه و حول شفتيك وعلى كمك. 147 00:09:44,000 --> 00:09:46,120 إفطار مطبوخ. أو الأقرب الشيء الذي تستطيع تلك القطارات إدارته، 148 00:09:46,200 --> 00:09:51,280 - ربما شطيرة. - كيف عرفت أنه كان مخيبا للآمال؟ 149 00:09:51,520 --> 00:09:54,280 هل هناك أي نوع آخر الإفطار في القطار؟ 150 00:09:54,360 --> 00:09:56,720 الفتاة, الكتابة اليدوية الأنثوية مميزة للغاية، 151 00:09:56,800 --> 00:09:58,120 كتبت رقم هاتفها على المنديل. 152 00:09:58,200 --> 00:10:00,360 أستطيع أن أقول من الزاوية التي كتبت فيها أنها كانت تجلس أمامك 153 00:10:00,440 --> 00:10:03,440 على الجانب الآخر من الممر. في وقت لاحق، بعد أن نزلت، أتخيل، 154 00:10:03,520 --> 00:10:05,320 لقد استخدمت المنديل ل امسح قهوتك المسكوبة، 155 00:10:05,400 --> 00:10:06,680 تلطيخ الأرقام عن طريق الخطأ. 156 00:10:06,760 --> 00:10:08,880 لقد تجاوزت الأرقام الأربعة الأخيرة نفسك بقلم آخر 157 00:10:08,960 --> 00:10:10,800 لذلك أردت الاحتفاظ بالرقم. الآن، على الرغم من ذلك، استخدمت المنديل 158 00:10:10,880 --> 00:10:13,560 لتفجير أنفك. ربما أنت لست معجبًا بها بعد كل شيء. 159 00:10:13,640 --> 00:10:15,160 ثم هناك بقع النيكوتين على أصابعك، 160 00:10:15,240 --> 00:10:17,880 أصابعك المرتعشة. أنا أعرف العلامات. 161 00:10:17,960 --> 00:10:20,240 لا توجد فرصة لتدخين واحدة في القطار، لا وقت للفة واحدة 162 00:10:20,320 --> 00:10:24,320 قبل أن تحصل على سيارة أجرة هنا. إنها بعد الساعة 9:15 بقليل، أنت يائس. 163 00:10:24,400 --> 00:10:27,000 أول قطار من إكستر إلى لندن يغادر الساعة 5:46 صباحا 164 00:10:27,080 --> 00:10:28,880 حصلت على أول واحد ممكن، لذلك شيء مهم 165 00:10:28,960 --> 00:10:31,240 يجب أن يكون قد حدث الليلة الماضية. هل انا مخطئ؟ 166 00:10:33,280 --> 00:10:36,600 رقم أنت على حق. 167 00:10:36,880 --> 00:10:40,720 أنت...أنت تماما، صحيح تماما. 168 00:10:40,800 --> 00:10:45,440 - اللعنة، سمعت أنك كنت سريعا. - إنها وظيفتي. الآن اصمت ودخن! 169 00:10:50,680 --> 00:10:54,560 هنري، كلا والديك ماتا 170 00:10:54,640 --> 00:10:57,720 وكان عمرك سبع سنوات؟ 171 00:10:57,800 --> 00:10:59,400 أعلم، لكن... 172 00:11:03,920 --> 00:11:06,440 يجب أن يكون ذلك بمثابة صدمة كبيرة. 173 00:11:06,520 --> 00:11:10,880 هل فكرت يوما أنه ربما أنت اخترعت هذه القصة، هذه... 174 00:11:14,840 --> 00:11:16,560 .. لحساب ذلك؟ 175 00:11:17,320 --> 00:11:19,640 - هذا ما يقوله الدكتور مورتيمر. - من؟ 176 00:11:19,720 --> 00:11:21,480 - معالجه . - المعالج الخاص بي. 177 00:11:21,560 --> 00:11:22,920 بوضوح. 178 00:11:23,000 --> 00:11:24,760 لويز مورتيمر. 179 00:11:24,880 --> 00:11:26,560 هي السبب لقد عدت إلى دارتمور. 180 00:11:26,640 --> 00:11:29,480 إنها تعتقد أنني يجب أن أواجه شياطيني. 181 00:11:30,280 --> 00:11:34,160 وماذا حدث عندما عدت إلى ديوير هولو الليلة الماضية، هنري؟ 182 00:11:34,240 --> 00:11:35,560 ذهبت إلى هناك بناء على نصيحة المعالج الخاص بك 183 00:11:35,640 --> 00:11:36,840 والآن أنت تستشير أحد المباحث. 184 00:11:36,920 --> 00:11:39,720 ماذا رأيت أن تغير كل شيء؟ 185 00:11:39,800 --> 00:11:41,120 إنه مكان غريب، الجوف. 186 00:11:42,720 --> 00:11:45,560 يجعلك تشعر بالبرد الشديد في داخلك، خائف جدا. 187 00:11:45,640 --> 00:11:47,400 نعم، إذا أردت الشعر، 188 00:11:47,480 --> 00:11:49,640 قرأت رسائل البريد الإلكتروني جون لصديقاته، أكثر تسلية بكثير. 189 00:11:49,720 --> 00:11:51,760 ماذا رأيت؟ 190 00:11:54,400 --> 00:11:56,360 آثار أقدام. 191 00:11:57,120 --> 00:12:00,560 في المكان المحدد حيث رأيت والدي ممزقا. 192 00:12:00,640 --> 00:12:03,080 - للرجل أم للمرأة؟ - لا. 193 00:12:03,160 --> 00:12:05,200 - كانوا... - هل هذا هو؟ لا شيء آخر؟ 194 00:12:05,280 --> 00:12:07,840 - آثار أقدام. هل هذا كل شيء؟ - نعم، ولكنهم كانوا... 195 00:12:07,920 --> 00:12:11,960 لا، آسف، دكتور مورتيمر يفوز بالطفولة صدمة مقنعة بذاكرة مخترعة. 196 00:12:12,040 --> 00:12:13,880 ممل! وداعاً سيد نايت. شكرا لك على التدخين. 197 00:12:13,960 --> 00:12:15,520 ولكن ماذا عن آثار الأقدام؟ 198 00:12:15,600 --> 00:12:19,120 أوه، حسنًا، من المحتمل أن تكون بصمات أقدام، يمكن أن يكون أي شيء، وبالتالي لا شيء. 199 00:12:19,200 --> 00:12:21,280 إلى ديفون معك. تناول الشاي الكريمي على حسابي. 200 00:12:21,360 --> 00:12:25,640 سيد هولمز، لقد كانت آثار الأقدام من كلب الصيد العملاق! 201 00:12:31,240 --> 00:12:34,360 - قل ذلك مرة أخرى؟ - وجدت آثار أقدام، كانت... 202 00:12:34,440 --> 00:12:36,520 لا لا لا كلامك بالضبط 203 00:12:36,600 --> 00:12:38,480 كرر كلماتك بالضبط منذ لحظة مضت، 204 00:12:38,560 --> 00:12:40,200 تماما كما قلت لهم. 205 00:12:41,920 --> 00:12:43,560 السيد هولمز، 206 00:12:44,800 --> 00:12:50,680 لقد كانت آثار الأقدام من كلب صيد عملاق. 207 00:12:54,120 --> 00:12:56,720 - سأتولى القضية. - آسف، ماذا؟ 208 00:12:56,800 --> 00:12:59,560 شكرا لجلب هذا بالنسبة لي، إنه واعد جدًا. 209 00:12:59,640 --> 00:13:01,280 لا، لا، لا. آسف، ماذا؟ 210 00:13:01,360 --> 00:13:04,080 قبل دقيقة كانت آثار الأقدام مملة، الآن لقد واعدة جدا؟ 211 00:13:04,160 --> 00:13:06,400 لا علاقة للأمر بآثار الأقدام. كعادتك يا جون، لم تكن تستمع. 212 00:13:06,480 --> 00:13:09,640 - باسكرفيل، هل سمعت بها من قبل؟ - غامضة. إنه صمت شديد. 213 00:13:09,720 --> 00:13:12,720 - يبدو وكأنه مكان جيد للبدء. - اه، سوف ينزل، ثم؟ 214 00:13:12,800 --> 00:13:15,080 لا، لا أستطيع مغادرة لندن في الوقت الحالي، مشغول جدًا. 215 00:13:15,160 --> 00:13:17,760 لكن لا تقلق، أنا أضع أفضل رجل لدي على ذلك. 216 00:13:17,840 --> 00:13:19,480 اعتمد دائمًا على جون أرسل لي جميع البيانات ذات الصلة، 217 00:13:19,560 --> 00:13:21,280 كما لا يفهم أبدا كلمة منه نفسه. 218 00:13:21,360 --> 00:13:23,720 ما الذي تتحدث عنه، هل أنت مشغول؟ ليس لديك قضية. 219 00:13:23,800 --> 00:13:26,720 - منذ دقيقة كنت تشتكي... - بلوبيل، جون! لقد حصلت على بلوبيل. 220 00:13:26,800 --> 00:13:28,360 حالة الاختفاء أرنب يتوهج في الظلام. 221 00:13:28,440 --> 00:13:31,600 - الناتو في ضجة. - أوه، آسف. أنت لن تأتي، إذن؟ 222 00:13:34,280 --> 00:13:36,920 أوه! تمام. 223 00:13:39,080 --> 00:13:40,560 تمام. 224 00:13:50,280 --> 00:13:52,280 أنا لا أحتاج تلك بعد الآن، أنا ذاهب إلى دارتمور. 225 00:13:52,360 --> 00:13:54,320 استمر للأمام يا هنري سنتبع لاحقا. 226 00:13:54,400 --> 00:13:56,520 آسف، إذن أنت قادم؟ 227 00:13:56,800 --> 00:13:59,520 عشرين عاما من الاختفاء؟ كلب صيد وحشي؟ 228 00:13:59,600 --> 00:14:01,560 لن أفتقد هذا للعالم! 229 00:14:09,760 --> 00:14:13,960 أوه! يبدو أن السيدة هدسون أخيرًا حصلت على الزوجة في دونكاستر. 230 00:14:14,040 --> 00:14:17,080 همم. انتظر حتى تكتشف ذلك بخصوص تلك الموجودة في اسلام اباد 231 00:14:20,280 --> 00:14:22,360 محطة بادينغتون من فضلك. 232 00:15:29,600 --> 00:15:31,400 هناك باسكرفيل. 233 00:15:34,040 --> 00:15:36,000 اه، هذه قرية جريمبين. 234 00:15:36,440 --> 00:15:38,800 لذلك يجب أن يكون... 235 00:15:40,120 --> 00:15:41,920 نعم، ديوير هولو. 236 00:15:43,600 --> 00:15:45,920 - ما هذا؟ - همم؟ 237 00:15:47,000 --> 00:15:48,680 حقل ألغام؟ 238 00:15:48,800 --> 00:15:51,760 من الناحية الفنية، باسكرفيل هي قاعدة عسكرية، لذلك أعتقد أنهم كانوا حريصين دائمًا 239 00:15:51,840 --> 00:15:54,200 - لإبعاد الناس. - بوضوح. 240 00:16:19,080 --> 00:16:22,720 حسنًا. ثلاث جولات يوميا. أخبر أصدقائك. أخبر أحدا! 241 00:16:22,800 --> 00:16:26,280 لا تكن غرباء وتذكر ابتعد عن المستنقع ليلاً ، 242 00:16:26,360 --> 00:16:30,040 إذا كنت تقدر حياتك! يعتني. 243 00:16:31,200 --> 00:16:32,520 انها بارده. 244 00:16:51,720 --> 00:16:53,960 هذا الجزء لا يتغير. 245 00:16:54,600 --> 00:16:56,680 ماذا يفعل؟ 246 00:16:57,240 --> 00:17:00,680 أوه، هناك شيء آخر. إنها كلمة. 247 00:17:06,000 --> 00:17:07,920 الحرية. 248 00:17:09,440 --> 00:17:11,840 - الحرية؟ - هناك كلمة أخرى. 249 00:17:15,000 --> 00:17:16,840 في. في. 250 00:17:18,720 --> 00:17:21,880 "الحرية في." ماذا تعتقد أنه يعني؟ 251 00:17:34,960 --> 00:17:37,560 إيه، آسف لم نتمكن من القيام بذلك غرفة مزدوجة لكم يا أولاد. 252 00:17:37,640 --> 00:17:39,840 هذا جيّد. نحن لسنا... 253 00:17:41,440 --> 00:17:43,480 - ها أنت ذا. - أوه، تا. سأحصل على التغيير الخاص بك. 254 00:17:43,560 --> 00:17:44,560 تا. 255 00:17:53,440 --> 00:17:55,400 حسنا، هناك تذهب. 256 00:17:55,480 --> 00:17:58,920 لم أستطع إلا أن ألاحظ، على الخريطة المستنقع، جمجمة وعظمتين متقاطعتين؟ 257 00:17:59,240 --> 00:18:00,760 أوه، هذا. 258 00:18:03,560 --> 00:18:05,480 - القراصنة؟ - إيه، لا، لا. 259 00:18:05,560 --> 00:18:08,000 حقل ألغام غريمبين العظيم, يسمونه. 260 00:18:08,080 --> 00:18:09,440 - أوه، الحق. - ليس الأمر كما تعتقد. 261 00:18:09,520 --> 00:18:11,600 إنه موقع اختبار باسكرفيل. 262 00:18:11,680 --> 00:18:13,200 لقد استمر الأمر لمدة 80 عامًا ونيفًا. 263 00:18:13,280 --> 00:18:16,720 لست متأكدا من أي شخص حقا يعرف ما هو هناك بعد الآن. 264 00:18:17,280 --> 00:18:20,200 - المتفجرات؟ - أوه، ليس فقط المتفجرات. 265 00:18:20,280 --> 00:18:22,360 اقتحام ذلك المكان وإذا كنت محظوظا 266 00:18:22,440 --> 00:18:24,320 أنت فقط تنفجر، كما يقولون. 267 00:18:24,520 --> 00:18:25,920 في حال كنت تخطط نزهة لطيفة. 268 00:18:26,000 --> 00:18:27,200 تا، سأتذكر. 269 00:18:27,280 --> 00:18:31,800 نعم. لا، إنه يزعج السياحة قليلاً، لذا أشكر الله على كلب الصيد الشيطاني! 270 00:18:31,920 --> 00:18:35,240 - هل رأيت هذا العرض؟ الفيلم الوثائقي؟ - في الآونة الأخيرة، نعم. 271 00:18:35,320 --> 00:18:37,680 بارك الله في هنري نايت ووحشه من الجحيم. 272 00:18:37,760 --> 00:18:40,320 - هل رأيت ذلك من قبل؟ كلب الصيد؟ - أنا؟ لا، لا. 273 00:18:40,400 --> 00:18:44,160 إيه، فليتشر. يركض ويمشي، ويمشي الوحش، 274 00:18:44,240 --> 00:18:46,200 للسياح، هل تعلم؟ لقد رآه. 275 00:18:46,280 --> 00:18:48,440 هذا مفيد. للتجارة. 276 00:18:48,520 --> 00:18:50,640 أنا فقط أقول لقد تم إبعادنا عن أقدامنا يا بيلي. 277 00:18:50,720 --> 00:18:54,240 نعم، هناك الكثير من صائدي الوحوش. لا يستغرق الكثير هذه الأيام. 278 00:18:54,320 --> 00:18:56,960 إشارة واحدة على تويتر و woomph! 279 00:18:57,040 --> 00:18:59,000 - نحن خارج WKD. - حسنًا. 280 00:18:59,080 --> 00:19:01,360 ماذا مع الوحش والسجين الرديء 281 00:19:01,440 --> 00:19:04,400 لا أعرف كيف نحن هل تنام ليلاً يا غاري؟ 282 00:19:05,080 --> 00:19:08,560 - مثل طفل. - هذا ليس صحيحا. إنه يشخر. 283 00:19:08,640 --> 00:19:11,080 - يا! صه. - هل لك الشخير؟ 284 00:19:11,160 --> 00:19:12,480 حصلت على أي رقائق البطاطس؟ 285 00:19:12,560 --> 00:19:16,400 نعم. لا. حسنًا؟ حسنًا. يعتني. 286 00:19:18,680 --> 00:19:20,440 هل تمانع لو انضممت إليك؟ 287 00:19:26,920 --> 00:19:31,120 هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟ لم تفعل ذلك رأيت فعلا هذا الشيء كلب الصيد؟ 288 00:19:32,480 --> 00:19:36,200 - أنت من الأوراق؟ - لا، لا شيء من هذا القبيل. مجرد فضول. 289 00:19:36,800 --> 00:19:38,920 - هل رأيت ذلك؟ - ربما. 290 00:19:39,600 --> 00:19:42,880 - هل لديك أي دليل؟ - لماذا سأخبرك إذا فعلت؟ 291 00:19:44,080 --> 00:19:45,640 - اعذرني. - اتصلت هنري... 292 00:19:45,720 --> 00:19:47,880 - الرهان قبالة، جون. آسف. - ماذا؟ 293 00:19:47,960 --> 00:19:49,640 - الرهان؟ - خطتي تحتاج إلى الظلام. 294 00:19:49,720 --> 00:19:51,200 لدينا آخر نصف ساعة من الضوء... 295 00:19:51,280 --> 00:19:52,920 انتظر، انتظر. ما الرهان؟ 296 00:19:53,000 --> 00:19:56,960 أوه، أراهن أن جون هنا بـ 50 جنيهًا لا أستطيع إثبات أنك رأيت كلب الصيد. 297 00:19:57,040 --> 00:19:59,800 نعم، الرجال في الحانة قال أنك تستطيع. 298 00:19:59,880 --> 00:20:02,680 حسنا، أنت ذاهب ل اخسر أموالك يا صديقي 299 00:20:02,760 --> 00:20:04,680 - نعم؟ - نعم. 300 00:20:04,760 --> 00:20:07,520 لقد رأيت ذلك. منذ حوالي شهر فقط. 301 00:20:07,600 --> 00:20:10,280 حتى في الجوف. كان ضبابيا، العقل. لم أستطع تحقيق الكثير. 302 00:20:10,360 --> 00:20:12,440 - أرى. لا يوجد شهود، على ما أعتقد؟ - لا، ولكن... 303 00:20:12,520 --> 00:20:14,600 - أبدا. - لا، انتظر. 304 00:20:15,440 --> 00:20:17,400 هناك. 305 00:20:17,880 --> 00:20:20,840 هل هذا هو؟ إنه ليس دليلاً بالضبط، أليس كذلك؟ 306 00:20:20,920 --> 00:20:24,360 - آسف، جون. فزت. - انتظر، انتظر! هذا ليس كل شيء. 307 00:20:24,440 --> 00:20:27,760 الناس لا يحبون الصعود إلى هناك أنت تعرف. إلى الجوف. 308 00:20:29,120 --> 00:20:33,560 - يمنحهم شعورًا سيئًا. - أوه، هل هو مسكون؟ 309 00:20:33,640 --> 00:20:36,040 - هل من المفترض أن يقنعني؟ - ناه، لا يكون غبيا! 310 00:20:36,120 --> 00:20:39,960 لا شيء من هذا القبيل. لكن أعتقد هناك شيء هناك. 311 00:20:40,600 --> 00:20:43,000 شيء من باسكرفيل. هرب. 312 00:20:43,640 --> 00:20:46,440 - مخروط؟ كلب خارق؟ - ربما. 313 00:20:46,520 --> 00:20:48,320 الله أعلم بما كانوا عليه الرش علينا طوال هذه السنوات. 314 00:20:48,400 --> 00:20:51,360 أو وضعه في الماء. لن أفعل ذلك ثق بهم بقدر ما أستطيع البصق. 315 00:20:51,440 --> 00:20:53,680 هل هذا أفضل ما لديك؟ 316 00:20:57,520 --> 00:20:59,840 كان لدي رفيقة مرة واحدة الذي عمل في وزارة الدفاع. 317 00:20:59,920 --> 00:21:02,120 عطلة نهاية أسبوع واحدة كان من المفترض أن نفعل ذلك ذهب لصيد الأسماك، لكنه لم يظهر قط. 318 00:21:02,200 --> 00:21:04,720 حسنا، ليس حتى وقت متأخر. وعندما فعل، 319 00:21:05,880 --> 00:21:09,880 كان أبيض اللون كالورقة. أستطيع رؤيته الآن. 320 00:21:11,400 --> 00:21:16,080 قال: "لقد رأيت أشياءً اليوم يا فليتش". قال: "لا أريد أن أرى مرة أخرى أبدًا. 321 00:21:17,520 --> 00:21:19,360 أشياء فظيعة." 322 00:21:20,640 --> 00:21:24,480 لقد تم إرساله إلى سر ما مكان الجيش . بورتون داون، ربما؟ 323 00:21:24,560 --> 00:21:27,680 ربما باسكرفيل؟ أو في مكان آخر. 324 00:21:27,760 --> 00:21:30,920 في المختبرات هناك المختبرات السرية حقا 325 00:21:31,720 --> 00:21:35,600 لقد قال أنه رأى... أشياء فظيعة. 326 00:21:37,280 --> 00:21:39,520 قال: فئران بحجم الكلاب. 327 00:21:40,600 --> 00:21:45,080 والكلاب، كلاب بحجم الخيول. 328 00:21:50,280 --> 00:21:52,000 اه قلنا 50؟ 329 00:21:59,160 --> 00:22:01,120 ط ط ط. تا. 330 00:22:37,600 --> 00:22:39,400 تمرير، من فضلك؟ 331 00:22:41,080 --> 00:22:42,400 شكرا لك. 332 00:22:42,960 --> 00:22:46,040 هل حصلنا على هوية باسكرفيل؟ كيف؟ 333 00:22:46,480 --> 00:22:49,680 انها ليست محددة الى هذا المكان. إنه أخي. 334 00:22:49,800 --> 00:22:54,360 الوصول إلى جميع المناطق. أنا أم... حصلت عليه منذ زمن بعيد، فقط في حالة. 335 00:22:57,240 --> 00:22:58,840 - رائعة. - ماذا جرى؟ 336 00:22:58,920 --> 00:23:00,880 - سوف يتم القبض علينا. - لا، لن نفعل ذلك. حسنًا، ليس بعد. 337 00:23:00,960 --> 00:23:03,040 اشتعلت في خمس دقائق. "أوه، مرحبًا! لقد فكرنا للتو 338 00:23:03,120 --> 00:23:05,520 كنا نأتي ونقوم بجولة قاعدة أسلحتك السرية للغاية." 339 00:23:05,600 --> 00:23:08,320 "حقًا؟ عظيم! تفضل بالدخول، الغلاية مغلية للتو." 340 00:23:08,400 --> 00:23:09,440 هذا إذا لم نتعرض لإطلاق النار. 341 00:23:09,520 --> 00:23:10,600 - تفضل. - شكراً جزيلاً. 342 00:23:10,680 --> 00:23:12,000 شكرًا لك. 343 00:23:13,600 --> 00:23:14,640 مباشرة يا سيدي. 344 00:23:14,720 --> 00:23:17,560 اسم مايكروفت يفتح الأبواب حرفيا. 345 00:23:17,640 --> 00:23:21,560 لقد أخبرتك. هو عمليا هي الحكومة البريطانية. 346 00:23:21,640 --> 00:23:26,160 أعتقد أن لدينا حوالي 20 دقيقة قبل أن يدركوا أن هناك خطأ ما. 347 00:23:52,840 --> 00:23:55,280 - ما هذا؟ هل نحن في ورطة؟ - "هل نحن في ورطة يا سيدي؟" 348 00:23:55,360 --> 00:23:57,560 - نعم يا سيدي. آسف يا سيدي. - كنت تتوقع لنا؟ 349 00:23:57,640 --> 00:23:59,200 لقد ظهرت هويتك على الفور، السيد هولمز. 350 00:23:59,280 --> 00:24:01,440 العريف ليونز. حماية. 351 00:24:01,520 --> 00:24:03,800 - هل هناك شيء خاطئ يا سيدي؟ - حسنًا، أتمنى ألا يحدث ذلك أيها العريف. آمل أن لا. 352 00:24:03,880 --> 00:24:06,840 الأمر فقط أنه لا يتم تفتيشنا هنا، ترى يا سيدي. هذا لا يحدث. 353 00:24:06,920 --> 00:24:08,960 لم تسمع عن التفتيش الفوري؟ 354 00:24:09,040 --> 00:24:12,320 الكابتن جون واتسون. خامسًا نورثمبرلاند فيوزيليرس. 355 00:24:12,400 --> 00:24:15,080 سيد! الرائد باريمور لن يكون سعيدا يا سيدي. 356 00:24:15,160 --> 00:24:16,480 سوف يرغب في رؤيتكما معًا. 357 00:24:16,560 --> 00:24:18,720 أخشى أنه لن يكون لدينا الوقت لذلك. سنحتاج إلى الجولة الكاملة. 358 00:24:18,800 --> 00:24:20,280 فورا. حمل. 359 00:24:20,360 --> 00:24:22,160 - هذا أمر أيها العريف. - نعم يا سيدي. 360 00:24:49,040 --> 00:24:51,360 - لمسة لطيفة. - لم تسحب رتبة في العصور. 361 00:24:51,440 --> 00:24:52,920 - استمتع بها؟ - أوه نعم. 362 00:25:21,560 --> 00:25:23,360 كم عدد الحيوانات التي تحتفظ بها هنا؟ 363 00:25:23,440 --> 00:25:24,760 الكثير يا سيدي. 364 00:25:26,160 --> 00:25:27,720 أي الهروب من أي وقت مضى؟ 365 00:25:27,800 --> 00:25:29,400 عليهم أن يعرفوا كيفية استخدام هذا المصعد، يا سيدي. 366 00:25:29,480 --> 00:25:30,800 نحن لا نربيهم بهذا الذكاء 367 00:25:30,880 --> 00:25:32,200 ما لم يكن لديهم مساعدة. 368 00:25:32,280 --> 00:25:34,440 اه. وأنت؟ 369 00:25:34,520 --> 00:25:36,320 أنا آسف يا دكتور فرانكلاند، أنا فقط تظهر هؤلاء السادة حولها. 370 00:25:36,400 --> 00:25:38,760 آه، وجوه جديدة! كم هو لطيف. 371 00:25:38,840 --> 00:25:41,320 احذر أن لا تتعثر هنا رغم ذلك. جئت فقط لإصلاح الصنبور. 372 00:25:44,440 --> 00:25:46,560 إلى أي مدى يصل هذا المصعد إلى الأسفل؟ 373 00:25:46,640 --> 00:25:48,640 - طريقة تماما، يا سيدي. - مممممم. 374 00:25:48,720 --> 00:25:49,800 وماذا هناك؟ 375 00:25:49,880 --> 00:25:51,760 حسنًا، علينا أن نحافظ على الصناديق في مكان ما يا سيدي. 376 00:25:51,840 --> 00:25:54,000 بهذه الطريقة، من فضلكم، أيها السادة. 377 00:25:58,440 --> 00:26:00,440 فما هو بالضبط الذي تفعله هنا؟ 378 00:26:01,160 --> 00:26:05,000 اعتقدت أنك تعرف يا سيدي. هذا كونه التفتيش. 379 00:26:05,240 --> 00:26:07,480 حسنًا، أنا لست خبيرًا، أليس كذلك؟ 380 00:26:08,480 --> 00:26:11,920 كل شيء من أبحاث الخلايا الجذعية لمحاولة علاج نزلات البرد، يا سيدي. 381 00:26:12,000 --> 00:26:14,320 - ولكن في الغالب الأسلحة؟ - بشكل أو بآخر، نعم. 382 00:26:14,400 --> 00:26:18,120 - بيولوجية، كيميائية... - تنتهي حرب، وتبدأ أخرى يا سيدي. 383 00:26:18,200 --> 00:26:20,440 أعداء جدد للقتال. علينا أن نكون مستعدين. 384 00:26:29,760 --> 00:26:32,240 حسنًا يا مايكل. دعونا نجرب هالو 3 في المرة القادمة. 385 00:26:32,320 --> 00:26:34,200 - دكتور ستابلتون. - ستابلتون. 386 00:26:34,280 --> 00:26:35,400 نعم. 387 00:26:36,720 --> 00:26:37,960 من هذا؟ 388 00:26:38,040 --> 00:26:40,400 الأولوية القصوى، سيدتي. أوامر من أعلى. 389 00:26:40,480 --> 00:26:42,880 - التفتيش. - حقًا؟ 390 00:26:42,960 --> 00:26:44,880 نحن يجب أن نمنح كل المجاملة، دكتور ستابلتون. 391 00:26:44,960 --> 00:26:47,240 ما هو دورك في باسكرفيل؟ 392 00:26:48,920 --> 00:26:51,480 وتقبل كل مجاملة، أليست هذه هي الفكرة؟ 393 00:26:52,240 --> 00:26:54,560 أنا لست حرا في القول. الأسرار الرسمية 394 00:26:54,840 --> 00:26:58,440 أوه، أنت بالتأكيد حر. وأنا أقترح عليك أن تبقى على هذا النحو. 395 00:26:59,400 --> 00:27:01,960 لدي الكثير من الأصابع في الكثير من الفطائر. 396 00:27:02,360 --> 00:27:04,360 أحب خلط الأشياء. 397 00:27:04,440 --> 00:27:07,360 الجينات، في الغالب. في بعض الأحيان، أصابع حقيقية. 398 00:27:07,440 --> 00:27:11,200 - ستابلتون، كنت أعرف أنني أعرف اسمك. - أنا أشك في ذلك. 399 00:27:11,600 --> 00:27:14,080 يقول الناس هناك لا يوجد شيء مثل الصدفة. 400 00:27:14,160 --> 00:27:16,440 يا لها من حياة مملة يجب أن يعيشوها. 401 00:27:20,680 --> 00:27:21,880 هل كنت تتحدث مع ابنتي؟ 402 00:27:21,960 --> 00:27:24,840 لماذا كان على بلوبيل أن يموت، دكتور ستابلتون؟ 403 00:27:25,320 --> 00:27:27,320 - الأرنب؟ - اختفى من داخل كوخ مغلق، 404 00:27:27,400 --> 00:27:28,720 - والذي كان دائما موحية. - الأرنب؟ 405 00:27:28,800 --> 00:27:29,880 من الواضح أنه عمل داخلي. 406 00:27:29,960 --> 00:27:31,400 - أوه، هل تعتقد؟ - لماذا؟ 407 00:27:31,480 --> 00:27:33,720 لأنه توهج في الظلام؟ 408 00:27:33,960 --> 00:27:36,080 ليس لدي أي فكرة على الاطلاق ما الذي تتحدث عنه. 409 00:27:36,160 --> 00:27:37,280 من أنت؟ 410 00:27:40,400 --> 00:27:42,360 حسنًا، أعتقد أننا رأينا ما يكفي في الوقت الراهن، العريف. شكراً جزيلاً. 411 00:27:42,440 --> 00:27:45,160 - هذا كل شيء؟ - هذا كل شيء. إنها بهذه الطريقة، أليس كذلك؟ 412 00:27:45,240 --> 00:27:46,640 دقيقة واحدة فقط! 413 00:27:46,760 --> 00:27:50,200 هل اقتحمنا قاعدة عسكرية؟ للتحقيق في أرنب؟ 414 00:28:19,080 --> 00:28:21,880 هاه. 23 دقيقة. مايكروفت أصبح بطيئا. 415 00:28:30,680 --> 00:28:32,280 مرحبًا. مرة أخرى. 416 00:28:38,440 --> 00:28:40,840 - اه أيها الرائد، هذا... - الفاحشة الدموية! 417 00:28:40,920 --> 00:28:42,360 لماذا لم يتم إخباري؟ 418 00:28:42,440 --> 00:28:44,280 الرائد باريمور، أليس كذلك؟ 419 00:28:44,360 --> 00:28:45,880 نعم. حسنًا. جيد. 420 00:28:45,960 --> 00:28:47,880 جيد جدًا. نحن معجبون جدًا. 421 00:28:47,960 --> 00:28:49,680 - أليس كذلك يا سيد هولمز؟ - بعمق. بشكل كبير. 422 00:28:49,760 --> 00:28:51,760 بيت القصيد من باسكرفيل كان للقضاء 423 00:28:51,840 --> 00:28:53,640 - هذا النوع من الهراء البيروقراطي! - أنا آسف جدا، الرائد. 424 00:28:53,720 --> 00:28:54,920 - التفتيش... - سياسة جديدة. 425 00:28:55,000 --> 00:28:57,360 لا يمكنك البقاء دون مراقبة إلى الأبد. الرب يعلم ما الذي ستفعله. 426 00:28:57,440 --> 00:28:58,960 - استمر في المشي. - سيد! 427 00:29:00,840 --> 00:29:02,560 - الهوية غير مصرح بها، يا سيدي! - ماذا؟ 428 00:29:02,640 --> 00:29:05,200 - لقد تلقيت المكالمة للتو. - هل هذا صحيح؟ من أنت؟ 429 00:29:05,600 --> 00:29:07,920 انظر، من الواضح أن هناك كان نوعا من الخطأ. 430 00:29:10,840 --> 00:29:12,560 من الواضح أنه ليس مايكروفت هولمز. 431 00:29:12,640 --> 00:29:14,880 خطأ في الكمبيوتر، الرائد. كل هذا يجب أن يذكر في التقرير. 432 00:29:14,960 --> 00:29:16,800 - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ - كل شيء على ما يرام، الرائد. 433 00:29:16,880 --> 00:29:19,600 - أعرف بالضبط من هم هؤلاء السادة. - أنت تفعل؟ 434 00:29:19,680 --> 00:29:21,280 نعم. أنا أشعر بالبطء بعض الشيء على الوجوه، 435 00:29:21,360 --> 00:29:25,520 لكن السيد هولمز هنا ليس شخصًا ما كنت أتوقع أن تظهر في هذا المكان. 436 00:29:25,600 --> 00:29:27,920 - اه حسنا... - يسعدني رؤيتك مرة أخرى، مايكروفت. 437 00:29:29,560 --> 00:29:34,840 كان لي شرف مقابلة السيد هولمز في مؤتمر منظمة الصحة العالمية.. 438 00:29:35,200 --> 00:29:37,240 بروكسل، أليس كذلك؟ 439 00:29:37,640 --> 00:29:39,880 - فيينا. - فيينا. هذا كل شيء. 440 00:29:39,960 --> 00:29:44,720 هذا هو السيد مايكروفت هولمز، الرائد. من الواضح أنه حدث خطأ. 441 00:29:48,640 --> 00:29:52,120 فليكن على رأسك يا دكتور فرانكلاند. 442 00:29:52,600 --> 00:29:55,560 - سأريهم أيها العريف. - جيد جداً يا سيدي. 443 00:30:04,200 --> 00:30:06,920 - شكرًا لك. - هذا بخصوص هنري نايت، أليس كذلك؟ 444 00:30:07,760 --> 00:30:11,200 كنت أعتقد ذلك. كنت أعلم أنه يريد المساعدة، لكن... 445 00:30:11,280 --> 00:30:14,280 لم أكن أدرك أنه كان على وشك أن تواصل مع شيرلوك هولمز. 446 00:30:15,160 --> 00:30:16,600 لا تقلق، أنا أعرف من أنت حقا. 447 00:30:16,680 --> 00:30:18,520 أنا لست خارج موقع الويب الخاص بك أبدا. 448 00:30:18,600 --> 00:30:19,880 أعتقدت أنك سترتدي القبعة رغم ذلك. 449 00:30:19,960 --> 00:30:21,080 لم تكن تلك قبعتي. 450 00:30:21,160 --> 00:30:24,000 - بالكاد أتعرف عليه بدون القبعة. - لم تكن قبعتي. 451 00:30:24,080 --> 00:30:26,720 - أنا أحب المدونة أيضًا يا دكتور واتسون. - أوه، في صحتك. 452 00:30:26,800 --> 00:30:29,880 الشيء الوردي! وهذا واحد حول عكاز الألومنيوم! 453 00:30:29,960 --> 00:30:31,720 هل تعرف هنري نايت؟ 454 00:30:31,800 --> 00:30:33,360 حسنًا، كنت أعرف والده بشكل أفضل. 455 00:30:33,440 --> 00:30:36,640 كان لديه كل أنواع نظريات مجنونة حول هذا المكان. 456 00:30:37,280 --> 00:30:39,440 ومع ذلك، كان صديقًا جيدًا. 457 00:30:40,480 --> 00:30:42,880 اسمع، لا أستطيع التحدث حقًا الآن. 458 00:30:43,880 --> 00:30:45,840 هذا هو رقم هاتفي الخلوي. 459 00:30:46,000 --> 00:30:48,720 إذا كان بإمكاني المساعدة، مع هنري، اتصل بي. 460 00:30:49,160 --> 00:30:52,040 لم أسأل قط يا دكتور فرانكلاند. ما الذي تفعله هنا بالضبط؟ 461 00:30:52,840 --> 00:30:55,360 سيد هولمز، أود أن أخبرك، 462 00:30:55,440 --> 00:30:57,600 ولكن بعد ذلك بالطبع يجب أن أقتلك. 463 00:30:57,680 --> 00:31:00,560 من شأنه أن يكون طموح للغاية منك 464 00:31:01,160 --> 00:31:03,280 أخبرني عن الدكتور ستابلتون. 465 00:31:03,480 --> 00:31:05,480 أنا لا أتحدث أبدا بالسوء عن زميل. 466 00:31:05,560 --> 00:31:08,360 لكنك ستتحدث بشكل جيد عن واحد، والذي من الواضح أنك تتجاهل القيام به. 467 00:31:08,440 --> 00:31:10,440 يبدو أنني كذلك، أليس كذلك؟ 468 00:31:10,880 --> 00:31:13,040 - سأكون على اتصال. - في أي وقت. 469 00:31:15,440 --> 00:31:17,320 - لذا؟ - لذا؟ 470 00:31:17,400 --> 00:31:19,040 ماذا كان كل ذلك بشأن الأرنب؟ 471 00:31:20,040 --> 00:31:23,000 أوه، من فضلك. هل يمكننا ألا نفعل هذا هذه المرة؟ 472 00:31:23,120 --> 00:31:26,480 - افعل ما؟ - أنتِ غامضة بشخصيتكِ.. 473 00:31:27,360 --> 00:31:31,160 عظام الخد، والتحول طوق معطفك لأعلى حتى تبدو رائعًا. 474 00:31:31,680 --> 00:31:33,160 - أنا لا أفعل ذلك. - نعم، أنت تفعل. 475 00:31:48,080 --> 00:31:50,480 لذا، البريد الإلكتروني من كيرستي، 476 00:31:50,560 --> 00:31:52,960 الأرنب المضيء المفقود... 477 00:31:53,040 --> 00:31:57,160 كيرستي ستابلتون، والدتها متخصص في التلاعب الجيني. 478 00:31:57,320 --> 00:32:00,520 لقد صنعت أرنب ابنتها توهج في الظلام؟ 479 00:32:00,960 --> 00:32:03,080 ربما الجين الفلورسنت. 480 00:32:03,160 --> 00:32:06,400 تمت إزالتها وربطها في العينة، بسيطة بما فيه الكفاية في هذه الأيام. 481 00:32:07,320 --> 00:32:08,680 لذا... 482 00:32:10,200 --> 00:32:14,600 لذلك نحن نعلم أن الدكتور ستابلتون يؤدي التجارب الجينية السرية على الحيوانات. 483 00:32:14,680 --> 00:32:18,520 السؤال هو هل كانت تعمل على شيء أكثر فتكاً من الأرنب؟ 484 00:32:21,560 --> 00:32:23,800 لكي نكون منصفين، هذا مجال واسع جدًا. 485 00:32:41,400 --> 00:32:43,640 - أهلاً. ادخل. ادخل. - مرحبا. 486 00:32:52,680 --> 00:32:54,200 هذا، اه... 487 00:32:55,080 --> 00:32:57,920 هل أنت أم... غنية؟ 488 00:32:58,320 --> 00:33:00,320 - نعم. - يمين. 489 00:33:09,320 --> 00:33:12,880 إنها بضع كلمات. هذا ما أستمر في رؤيته. 490 00:33:14,240 --> 00:33:16,040 - "الحرية". - الحرية؟ 491 00:33:18,280 --> 00:33:20,240 "الحرية" و... 492 00:33:21,720 --> 00:33:23,400 "في." 493 00:33:24,080 --> 00:33:25,720 انها مجرد ذلك. 494 00:33:25,800 --> 00:33:27,560 - هل انتهيت؟ - ط ط ط. 495 00:33:30,680 --> 00:33:32,040 هل تعني لك شيئا؟ 496 00:33:32,120 --> 00:33:33,760 "الحرية في الموت" أليس هذا هو التعبير؟ 497 00:33:33,840 --> 00:33:35,720 - ط ط ط. - الحرية الحقيقية الوحيدة؟ 498 00:33:42,720 --> 00:33:45,680 - وماذا الآن إذن؟ - شيرلوك لديه خطة. 499 00:33:45,760 --> 00:33:47,720 - نعم. - يمين. 500 00:33:47,800 --> 00:33:49,600 نحن نعيدك إلى المستنقع. 501 00:33:49,680 --> 00:33:51,680 - تمام. - وانظر إذا كان أي شيء يهاجمك. 502 00:33:51,760 --> 00:33:53,640 - ماذا؟ - وهذا ينبغي أن يجلب الأمور إلى رأسه. 503 00:33:53,720 --> 00:33:55,000 في الليل؟ 504 00:33:55,680 --> 00:33:58,200 - هل تريد مني أن أخرج هناك في الليل؟ - هذه هي خطتك؟ 505 00:33:58,280 --> 00:34:00,720 - باهِر. - هل لديك أي أفكار أفضل؟ 506 00:34:00,800 --> 00:34:02,680 - هذه ليست خطة. - إذا كان هناك وحش هناك، جون، 507 00:34:02,760 --> 00:34:05,720 هناك شيء واحد فقط للقيام به، معرفة أين يعيش. 508 00:35:13,600 --> 00:35:15,240 شير. 509 00:35:38,760 --> 00:35:42,120 U-M-Q-R-A. أمقرا؟ 510 00:35:48,320 --> 00:35:50,040 شيرلوك. 511 00:35:58,640 --> 00:36:00,440 شيرلوك. 512 00:36:01,200 --> 00:36:02,640 شيرلوك! 513 00:36:04,120 --> 00:36:05,880 التقيت بصديق لك. 514 00:36:05,960 --> 00:36:08,040 - ماذا؟ - دكتور فرانكلاند. 515 00:36:08,680 --> 00:36:11,440 أوه، صحيح. بوب، نعم. 516 00:36:12,320 --> 00:36:14,160 يبدو أنه قلق جدًا بشأنك. 517 00:36:14,240 --> 00:36:15,920 إنه مصدر قلق. باركه. 518 00:36:16,000 --> 00:36:18,560 لقد كان لطيفًا جدًا معي منذ أن عدت. 519 00:36:19,960 --> 00:36:22,360 - كان يعرف والدك؟ - نعم. 520 00:36:23,560 --> 00:36:27,200 لكنه يعمل في باسكرفيل. لم يكن لديك أبي لديك مشكلة في ذلك؟ 521 00:36:27,280 --> 00:36:30,520 حسنًا، الزملاء هم زملاء، أليس كذلك؟ أعني، أنظر إليك أنت وجون. 522 00:36:30,600 --> 00:36:32,520 ماذا عنا؟ 523 00:36:32,600 --> 00:36:35,360 حسنًا، أعني، إنه رجل واضح جدًا 524 00:36:35,440 --> 00:36:37,960 وأنت... 525 00:36:38,040 --> 00:36:42,440 واتفقا على عدم الحديث عن العمل أبدًا، العم بوب وأبي. 526 00:36:45,480 --> 00:36:47,640 ديوير هولو. 527 00:36:53,720 --> 00:36:55,600 شيرلوك؟ 528 00:38:27,520 --> 00:38:32,120 يا إلهي، يا إلهي يا إلهي... 529 00:38:32,200 --> 00:38:34,160 هل رأيت ذلك؟ 530 00:38:48,160 --> 00:38:50,920 - هل سمعت ذلك؟ - لقد رأينا ذلك! لقد رأينا ذلك. 531 00:38:51,000 --> 00:38:53,040 لا، لم أر أي شيء. 532 00:38:54,880 --> 00:38:57,360 ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 533 00:38:57,440 --> 00:39:00,440 لم أرى شيئا! 534 00:39:05,480 --> 00:39:09,280 انظر، لا بد أنه رآه! رأيت ذلك. يجب أن يكون لديه. 535 00:39:09,560 --> 00:39:11,680 يجب أن يكون لديه. أنا... 536 00:39:11,760 --> 00:39:15,240 لماذا؟ لماذا؟ لماذا يقول ذلك؟ 537 00:39:15,320 --> 00:39:18,200 لقد كان هناك. لقد كان. 538 00:39:18,280 --> 00:39:20,800 هنري؟ هنري، أريدك أن تجلس. 539 00:39:20,880 --> 00:39:22,520 - حاول أن تسترخي من فضلك. - أنا بخير. أنا بخير. 540 00:39:22,600 --> 00:39:24,600 سأعطيك شيئا لمساعدتك على النوم. 541 00:39:24,720 --> 00:39:27,520 - حسنًا؟ - هذه أخبار جيدة يا جون. 542 00:39:27,600 --> 00:39:30,320 إنها... إنها... إنها جيدة. 543 00:39:31,680 --> 00:39:33,160 أنا لست مجنونا. 544 00:39:34,160 --> 00:39:37,920 هناك كلب صيد. هناك... 545 00:39:39,200 --> 00:39:44,120 وشيرلوك، رأى ذلك أيضًا. بغض النظر عما يقوله. لقد رآه. 546 00:39:55,240 --> 00:39:58,640 حسنًا، إنه في حالة سيئة جدًا. إنه مهووس. 547 00:39:58,720 --> 00:40:03,640 مقتنع تماما أن هناك بعض كلب خارق متحول يتجول في المستنقعات. 548 00:40:04,120 --> 00:40:05,520 وليس هناك، رغم ذلك، هناك؟ 549 00:40:05,600 --> 00:40:08,720 لأنه إذا عرف الناس كيفية صنعها كنا نعلم أنه كلب خارق متحول. 550 00:40:08,800 --> 00:40:11,760 سيكونون للبيع. أعني، هذه هي الطريقة التي تعمل بها. 551 00:40:11,840 --> 00:40:14,960 اسمع، على المستنقع، رأيت شخصا يشير. 552 00:40:15,040 --> 00:40:17,440 مورس. أعتقد أنه مورس. 553 00:40:18,080 --> 00:40:20,520 لا يبدو أن له معنى كبير. 554 00:40:21,040 --> 00:40:24,840 U-M-Q-R-A. هل هذا يعني شيئا؟ 555 00:40:27,400 --> 00:40:29,560 حسنا. ماذا لدينا؟ 556 00:40:30,600 --> 00:40:32,960 نحن نعلم أن هناك آثار أقدام، لأن هنري وجدهم. 557 00:40:33,040 --> 00:40:37,000 وكذلك فعل الدليل السياحي. ولكننا جميعا سمعنا شيئا. 558 00:40:43,400 --> 00:40:45,440 ربما ينبغي لنا فقط ابحث عن من لديه كلب كبير. 559 00:40:45,520 --> 00:40:47,320 - هنري على حق. - ماذا؟ 560 00:40:49,080 --> 00:40:51,040 رأيت ذلك أيضا. 561 00:40:52,240 --> 00:40:54,880 - ماذا؟ - لقد رأيت ذلك أيضاً يا جون. 562 00:40:54,960 --> 00:40:58,360 - فقط...دقيقة واحدة فقط. رأيت ماذا؟ - كلب صيد. 563 00:40:59,280 --> 00:41:01,240 هناك في الجوف. 564 00:41:02,240 --> 00:41:04,800 كلب صيد عملاق! 565 00:41:08,600 --> 00:41:09,600 أم... 566 00:41:11,000 --> 00:41:15,440 انظر يا شيرلوك. علينا أن نكون عقلانيين بشأن هذا. تمام؟ 567 00:41:15,520 --> 00:41:19,920 الآن، أنت، من بين كل الناس، لا تستطيع فقط... 568 00:41:20,400 --> 00:41:23,760 دعونا فقط نلتزم بما نعرفه، أليس كذلك؟ التمسك بالحقائق. 569 00:41:24,920 --> 00:41:26,200 بعد أن استبعدت المستحيل 570 00:41:26,280 --> 00:41:29,560 مهما بقي، مهما كان ذلك غير محتمل، يجب أن يكون صحيحا. 571 00:41:30,000 --> 00:41:31,760 ماذا يعني ذلك؟ 572 00:41:35,480 --> 00:41:36,480 هاه. 573 00:41:37,840 --> 00:41:39,920 انظر إليّ، أنا خائف يا جون. 574 00:41:40,880 --> 00:41:43,000 خائف. 575 00:41:43,080 --> 00:41:44,280 شيرلوك... 576 00:41:44,360 --> 00:41:47,840 لقد كنت دائما قادرا على ذلك لأبقي نفسي بعيدًا. 577 00:41:49,680 --> 00:41:52,600 اطلق نفسي من المشاعر. 578 00:41:52,680 --> 00:41:55,520 ولكن، انظر، هل ترى؟ جسدي يخونني 579 00:41:56,120 --> 00:41:58,200 مثير للاهتمام، نعم؟ العواطف. 580 00:41:58,280 --> 00:42:00,320 الحصى على العدسة، الذبابة في المرهم! 581 00:42:00,400 --> 00:42:03,080 نعم، حسنًا، سبوك. 582 00:42:03,160 --> 00:42:06,080 فقط خذ الأمور ببساطة. 583 00:42:06,760 --> 00:42:09,920 لقد كنت سلكيًا جدًا مؤخرًا. أنت تعرف أن لديك. 584 00:42:10,000 --> 00:42:13,040 أعتقد أنك خرجت للتو من هناك وحصلت على نفسك قليلا من العمل. 585 00:42:13,120 --> 00:42:14,440 عملت حتى؟ 586 00:42:14,520 --> 00:42:16,960 - كان الجو مظلماً ومخيفاً.. - أنا؟ 587 00:42:17,040 --> 00:42:19,320 لا يوجد شيء خاطئ معي. 588 00:42:29,840 --> 00:42:31,600 شيرلوك؟ 589 00:42:34,640 --> 00:42:36,400 - شيرلوك؟ - لا يوجد شيء خاطئ معي! 590 00:42:36,480 --> 00:42:38,160 هل تفهم؟ 591 00:42:41,960 --> 00:42:44,200 تريد مني أن أثبت ذلك، نعم؟ 592 00:42:45,920 --> 00:42:47,160 نحن نبحث عن كلب، أليس كذلك؟ كلب كبير عظيم. 593 00:42:47,240 --> 00:42:48,880 هذه هي نظريتك الرائعة. Cherchez لو شين! 594 00:42:48,960 --> 00:42:51,360 جيد. ممتاز. نعم! أين نبدأ؟ 595 00:42:51,440 --> 00:42:52,680 ماذا عنهم؟ 596 00:42:52,760 --> 00:42:55,160 الأرملة العاطفية وابنها الصياد العاطل؟ 597 00:42:55,240 --> 00:42:56,440 - الجواب نعم. - نعم؟ 598 00:42:56,520 --> 00:42:57,720 لقد حصلت على كلب ويست هايلاند يسمى ويسكي. 599 00:42:57,800 --> 00:43:00,240 - ليس بالضبط ما نبحث عنه. - شيرلوك، في سبيل الله. 600 00:43:00,320 --> 00:43:01,880 أنظر إلى السترة التي يرتديها بالكاد ترتديه. 601 00:43:01,960 --> 00:43:03,240 من الواضح أنه غير مرتاح في ذلك. 602 00:43:03,320 --> 00:43:05,200 ربما يكون ذلك بسبب المادة، على الأرجح النمط البشع. 603 00:43:05,280 --> 00:43:06,960 يقترح أنها هدية. ربما عيد الميلاد. 604 00:43:07,040 --> 00:43:09,640 لذلك فهو يريد خير أمه كتب. لماذا؟ يكاد يكون من المؤكد المال. 605 00:43:09,720 --> 00:43:12,080 وهو يعاملها لتناول وجبة، ولكن نصيبه قليل. 606 00:43:12,160 --> 00:43:13,480 هذا يعني أنه يريد أن يثير إعجابها، 607 00:43:13,560 --> 00:43:14,920 لكنه يحاول الاقتصاد على طعامه الخاص. 608 00:43:15,000 --> 00:43:18,240 - حسنًا، ربما هو ليس جائعًا. - رقم طبق صغير. بداية. 609 00:43:18,320 --> 00:43:20,760 لقد لعقها عمليا نظيفة. لقد انتهت تقريبًا من بافلوفا. 610 00:43:20,840 --> 00:43:23,160 لو أنها عالجته كان سيحصل على القدر الذي يريده. 611 00:43:23,240 --> 00:43:24,480 إنه جائع، حسنًا. وليس في وضع جيد. 612 00:43:24,560 --> 00:43:26,000 يمكنك معرفة ذلك من حالة الأصفاد والأحذية. 613 00:43:26,080 --> 00:43:27,160 "كيف تعرف أنها والدته؟" 614 00:43:27,240 --> 00:43:28,760 من غيره سيعطيه هدية عيد الميلاد مثل هذا؟ 615 00:43:28,840 --> 00:43:30,800 حسنا، يمكن أن تكون عمة أو الأخت الكبرى، ولكن الأم على الأرجح. 616 00:43:30,880 --> 00:43:32,040 الآن، كان صيادًا. 617 00:43:32,120 --> 00:43:34,600 نمط الندبات على يديه مميزة جدًا، خطافات صيد الأسماك. 618 00:43:34,680 --> 00:43:35,720 كلهم كبار في السن الآن، 619 00:43:35,800 --> 00:43:37,240 مما يشير إلى أنه كان عاطلاً عن العمل لبعض الوقت. 620 00:43:37,320 --> 00:43:38,760 ليس الكثير من الصناعة في هذا الجزء من العالم، 621 00:43:38,840 --> 00:43:40,200 لذلك فقد تحول إلى والدته الأرملة طلبا للمساعدة. 622 00:43:40,280 --> 00:43:41,720 "أرمل؟" نعم! بوضوح. 623 00:43:41,800 --> 00:43:43,600 لقد حصلت على خاتم زواج الرجل في سلسلة حول رقبتها، 624 00:43:43,680 --> 00:43:45,840 من الواضح أن زوجها الراحل وكبيرة جدًا بالنسبة لإصبعها. 625 00:43:45,920 --> 00:43:47,280 إنها حسنة الملبس لكن مجوهراتها رخيصة. 626 00:43:47,360 --> 00:43:49,760 يمكنها تحمل تكاليف أفضل، لكنها احتفظت به. عاطفي. 627 00:43:49,840 --> 00:43:51,840 الآن، الكلب. شعرات صغيرة في جميع أنحاء الساق 628 00:43:51,920 --> 00:43:53,440 من حيث يحصل قليلا ودية للغاية. 629 00:43:53,520 --> 00:43:55,480 ولكن لا يوجد شعر فوق الركبة، مما يوحي بأنه كلب صغير، 630 00:43:55,560 --> 00:43:57,720 ربما جحر. في الواقع، هو كذلك جحر المرتفعات الغربية يسمى ويسكي. 631 00:43:57,800 --> 00:43:59,120 "كيف تعرف ذلك بحق الجحيم، شيرلوك؟" 632 00:43:59,200 --> 00:44:01,200 لأنها كانت على نفس القطار كما سمعناها وهي تنادي باسمها. 633 00:44:01,280 --> 00:44:02,680 وهذا ليس الغش، هذا هو الاستماع. 634 00:44:02,760 --> 00:44:04,640 أنا أستخدم حواسي يا جون على عكس بعض الناس. 635 00:44:04,720 --> 00:44:06,520 لذا، كما ترى، أنا بخير. في الواقع، لم أكن أفضل من أي وقت مضى. 636 00:44:06,600 --> 00:44:08,800 لذا فقط اتركني وشأني. 637 00:44:10,920 --> 00:44:12,400 نعم حسنا. 638 00:44:13,840 --> 00:44:15,080 تمام. 639 00:44:16,960 --> 00:44:19,480 لماذا تستمع لي؟ أنا فقط صديقك. 640 00:44:19,560 --> 00:44:22,440 - ليس لدي أصدقاء. - لا. 641 00:44:24,560 --> 00:44:26,920 وأتساءل لماذا؟ 642 00:45:39,080 --> 00:45:43,240 أوه، سيد سلدن! لقد فعلت ذلك مرة أخرى! 643 00:45:43,320 --> 00:45:46,360 أوه. أستمر في الإمساك به بحزامي. 644 00:45:46,920 --> 00:45:49,520 يا إلهي. أوه... 645 00:45:51,520 --> 00:45:52,520 ش... 646 00:46:05,040 --> 00:46:06,040 إذن؟ 647 00:46:22,120 --> 00:46:23,960 أوه، أنت رجل سيء. 648 00:46:40,440 --> 00:46:41,440 صباح! 649 00:47:59,480 --> 00:48:01,400 - لا، أقصد... - ما هذا؟ 650 00:48:03,120 --> 00:48:05,240 المزيد من النبيذ يا دكتور؟ 651 00:48:05,560 --> 00:48:09,240 - هل تحاول أن تسكرني يا دكتور؟ - الفكر لم يحدث أبدا. 652 00:48:09,320 --> 00:48:11,600 لأنه منذ فترة، اعتقدت أنك كنت تتحدث معي. 653 00:48:11,680 --> 00:48:13,680 أوه! أين أخطأت؟ 654 00:48:13,760 --> 00:48:15,640 عندما بدأت تسألني عن مرضاي. 655 00:48:15,720 --> 00:48:17,600 لا، كما ترى، أنا واحد منهم أقدم أصدقاء هنري. 656 00:48:17,680 --> 00:48:20,240 نعم، وهو أحد مرضاي، لذلك لا أستطيع التحدث عنه. 657 00:48:20,320 --> 00:48:23,680 على الرغم من أنه أخبرني عنه جميع أصدقائه القدامى. 658 00:48:24,120 --> 00:48:25,600 أي واحد أنت؟ 659 00:48:25,680 --> 00:48:27,560 واحدة جديدة؟ 660 00:48:28,080 --> 00:48:30,640 طيب وماذا عن والده؟ لم يكن أحد مرضاك. 661 00:48:30,720 --> 00:48:34,280 ألم يكن هو نوعا ما مؤامرة نذير، المنظر؟ 662 00:48:34,360 --> 00:48:36,080 - أنت مجرد مجنون إذا كنت مخطئا. - همم. 663 00:48:36,160 --> 00:48:38,000 - هل كان مخطئا؟ - ينبغي أن أعتقد ذلك. 664 00:48:38,360 --> 00:48:40,240 لكنه تم التركيز عليه باسكرفيل، أليس كذلك؟ 665 00:48:41,000 --> 00:48:43,720 مع ما كانوا يفعلون هناك. ألا يمكن أن يسير هنري بنفس الطريقة؟ 666 00:48:43,800 --> 00:48:46,800 هل بدأت تتخيل كلب صيد؟ 667 00:48:46,880 --> 00:48:48,480 لماذا تعتقد أنني سأفعل الحديث عن هذا؟ 668 00:48:48,560 --> 00:48:50,360 لأنني أعتقد أنت قلقة عليه. 669 00:48:50,440 --> 00:48:52,000 ولأنني طبيب أيضاً، 670 00:48:52,080 --> 00:48:55,840 ولأن لدي صديق آخر الذي... 671 00:48:56,880 --> 00:48:59,280 ربما تواجه نفس المشكلة. 672 00:49:07,120 --> 00:49:08,800 - دكتور واتسون! - أهلاً. 673 00:49:08,880 --> 00:49:10,520 مرحبًا. 674 00:49:10,600 --> 00:49:12,320 كيف يسير التحقيق؟ 675 00:49:12,400 --> 00:49:14,400 - مرحبًا. - أي تحقيق؟ 676 00:49:14,480 --> 00:49:16,480 ألم تعلم؟ ألا تقرأ المدونة؟ 677 00:49:16,560 --> 00:49:18,720 - شيرلوك هولمز! - شيرلوك من؟ 678 00:49:18,800 --> 00:49:20,840 المحقق الخاص. 679 00:49:21,080 --> 00:49:22,840 - وهذا هو السلطة الفلسطينية له. - السلطة الفلسطينية؟ 680 00:49:23,040 --> 00:49:24,960 - حسنا، العيش في السلطة الفلسطينية. - ممتاز. 681 00:49:25,040 --> 00:49:26,800 - العيش في. - اه، هذا هو الدكتور مورتيمر. 682 00:49:26,880 --> 00:49:28,200 معالج هنري. 683 00:49:28,280 --> 00:49:30,640 أوه، مرحبا. بوب فرانكلاند. 684 00:49:32,000 --> 00:49:35,920 اسمع، أخبر (شيرلوك) أنني كنت كذلك مراقبة ستابلتون. 685 00:49:36,000 --> 00:49:38,040 في أي وقت يريد الدردشة قليلا... 686 00:49:38,120 --> 00:49:39,640 حسنًا؟ 687 00:49:42,280 --> 00:49:44,200 - أوه. - اه. 688 00:49:44,400 --> 00:49:46,680 لماذا لا تشتري له مشروبا؟ 689 00:49:47,280 --> 00:49:49,080 أعتقد أنه معجب بك. 690 00:50:09,680 --> 00:50:11,800 صباح! أوه، كيف تشعر؟ 691 00:50:12,240 --> 00:50:15,320 أنا... لم أنم جيدًا. 692 00:50:15,400 --> 00:50:17,360 هذا عار. هل أعد لك بعض القهوة؟ 693 00:50:17,440 --> 00:50:19,400 أوه، انظر. لقد حصلت على رطبة. 694 00:50:40,360 --> 00:50:42,080 يستمع. 695 00:50:42,160 --> 00:50:43,600 الليلة الماضية... 696 00:50:46,320 --> 00:50:48,280 لماذا قلت لم تكن قد رأيت أي شيء؟ 697 00:50:48,360 --> 00:50:50,200 أعني أنني رأيت كلب الصيد فقط لمدة دقيقة ولكن... 698 00:50:50,280 --> 00:50:52,600 - كلب الصيد. - ماذا؟ 699 00:50:52,680 --> 00:50:55,360 لماذا تسميه كلب صيد؟ لماذا كلب الصيد؟ 700 00:50:55,640 --> 00:50:57,440 - لماذا؟ ماذا تقصد؟ - إنه أمر غريب، أليس كذلك؟ 701 00:50:57,520 --> 00:51:00,320 اختيار غريب للكلمات، قديمة. ولهذا السبب أخذت هذه القضية. 702 00:51:00,400 --> 00:51:03,920 "يا سيد هولمز، لقد كانوا كذلك آثار أقدام كلب صيد عملاق". 703 00:51:04,000 --> 00:51:05,760 لماذا أقول "كلب الصيد"؟ 704 00:51:06,160 --> 00:51:10,280 - لا أعلم، لم يسبق لي... - في الواقع، دعونا تخطي القهوة. 705 00:51:38,960 --> 00:51:41,400 أنت، اه، الوصول إلى أي مكان مع أن مورس كود؟ 706 00:51:41,720 --> 00:51:45,000 - لا. - U-M-Q-R-A، أليس كذلك؟ 707 00:51:46,000 --> 00:51:47,760 - أمقرا. - لا شيء. 708 00:51:47,840 --> 00:51:49,520 - UMQ... - انظر، انسى الأمر. 709 00:51:49,600 --> 00:51:51,760 اعتقدت أنني كنت على شيء ما، لم أكن كذلك. 710 00:51:51,840 --> 00:51:53,240 - بالتأكيد؟ - نعم. 711 00:51:53,920 --> 00:51:55,720 ماذا عن لويز مورتيمر؟ هل وصلت إلى أي مكان معها؟ 712 00:51:55,800 --> 00:51:57,200 - لا. - سيء للغاية. 713 00:51:57,280 --> 00:51:58,760 هل حصلت على أي معلومات؟ 714 00:51:58,840 --> 00:52:01,160 حسنًا. هل أنت مضحك الآن؟ 715 00:52:01,240 --> 00:52:03,920 اعتقدت أنه قد يكسر الجليد قليلاً. 716 00:52:04,240 --> 00:52:06,760 المضحك لا يناسبك. سألتزم بالجليد. 717 00:52:07,760 --> 00:52:09,480 - جون... - لا بأس. 718 00:52:09,560 --> 00:52:12,120 لا، انتظر. ما حدث الليلة الماضية، حدث لي شيء، 719 00:52:12,200 --> 00:52:13,520 شيء لم أفعله حقًا من ذوي الخبرة من قبل. 720 00:52:13,600 --> 00:52:16,320 نعم، قلت. يخاف. قلت: "لقد شعر شارلوك هولمز بالخوف". 721 00:52:16,400 --> 00:52:20,520 لا، لا، لا. لقد كان الأمر أكثر من ذلك يا جون. لقد كان شك. شعرت بالشك. 722 00:52:20,600 --> 00:52:22,160 كنت دائما قادرا على الثقة حواسي، 723 00:52:22,240 --> 00:52:24,400 والدليل من عيني حتى الليلة الماضية. 724 00:52:24,840 --> 00:52:27,000 لا يمكنك أن تصدق ذلك في الواقع رأيت نوعا من الوحش؟ 725 00:52:27,080 --> 00:52:29,080 لا، لا أستطيع أن أصدق ذلك. 726 00:52:29,200 --> 00:52:33,040 لكنني رأيت ذلك. لذا فإن السؤال هو كيف؟ كيف؟ 727 00:52:34,480 --> 00:52:35,560 نعم. 728 00:52:36,760 --> 00:52:39,920 نعم، صحيح، جيد. إذن، هل لديك شيء لتستمر فيه، إذن؟ 729 00:52:40,000 --> 00:52:41,600 حظا سعيدا في ذلك. 730 00:52:44,040 --> 00:52:47,000 استمع، ما قلته من قبل، جون، كنت أقصد ذلك. 731 00:52:47,560 --> 00:52:50,160 ليس لدي أصدقاء. 732 00:52:50,240 --> 00:52:52,000 لقد حصلت للتو على واحدة. 733 00:52:56,160 --> 00:52:57,360 يمين. 734 00:53:00,560 --> 00:53:01,680 جون؟ 735 00:53:02,520 --> 00:53:03,640 جون! 736 00:53:04,280 --> 00:53:06,760 - أنت مدهش! أنت رائع! - نعم، حسنًا. 737 00:53:06,840 --> 00:53:08,080 ليس عليك المبالغة في ذلك. 738 00:53:08,160 --> 00:53:09,600 لم تكن أبدًا أكثر من أي وقت مضى مضيئة من الناس 739 00:53:09,680 --> 00:53:12,040 ولكن كموصل للضوء، أنت لا تقبل المنافسة. 740 00:53:12,120 --> 00:53:13,280 - هتافات. - ماذا؟ 741 00:53:13,360 --> 00:53:14,440 بعض الناس الذين ليسوا عباقرة 742 00:53:14,520 --> 00:53:16,080 لديهم قدرة مذهلة لتحفيزه في الآخرين. 743 00:53:16,160 --> 00:53:18,920 انتظر، كنت تقول آسف قبل دقيقة، لا تفسدها. 744 00:53:19,000 --> 00:53:22,360 استمر. ماذا فعلت هذا تحفيز دموي جدا؟ 745 00:53:22,720 --> 00:53:24,080 نعم؟ 746 00:53:24,160 --> 00:53:27,760 ماذا لو لم تكن كلمة؟ وماذا لو كانت رسائل فردية؟ 747 00:53:28,480 --> 00:53:31,320 - هل تعتقد أنه اختصار؟ - لا فكرة على الاطلاق. 748 00:53:33,720 --> 00:53:35,360 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 749 00:53:35,440 --> 00:53:38,400 أوه، جميل أن أراك أيضا. أنا في عطلة، هل تصدق؟ 750 00:53:38,840 --> 00:53:40,160 رقم لن أفعل ذلك. 751 00:53:40,240 --> 00:53:41,560 - مرحبا جون. - جريج. 752 00:53:41,640 --> 00:53:44,360 سمعت أنك كنت في المنطقة. ما آخر ما توصلت اليه؟ 753 00:53:44,440 --> 00:53:47,360 أنت بعد كلب الجحيم هذا، مثل على إختصار؟ 754 00:53:47,440 --> 00:53:50,040 أنا في انتظار التوضيح، مفتش. لماذا أنت هنا؟ 755 00:53:50,160 --> 00:53:51,360 لقد أخبرتك، أنا في إجازة. 756 00:53:51,440 --> 00:53:54,560 أنت بني كالجوز. أنت واضح لقد عدت للتو من إجازتك. 757 00:53:54,640 --> 00:53:55,960 ربما كنت أتخيل واحدة أخرى. 758 00:53:56,040 --> 00:53:58,000 - أوه، هذا مايكروفت، أليس كذلك؟ - والآن انظر... 759 00:53:58,080 --> 00:53:59,880 بالطبع هو كذلك. ذكر واحد لباسكرفيل 760 00:53:59,960 --> 00:54:03,960 ويرسل معالج بلدي للتجسس علي، المتخفي. 761 00:54:04,040 --> 00:54:06,600 هل هذا هو السبب في أنك تسمي نفسك جريج؟ 762 00:54:06,680 --> 00:54:07,880 - هذا هو اسمه. - هل هو؟ 763 00:54:07,960 --> 00:54:10,280 نعم، إذا كنت قد ازعجت نفسك لمعرفة ذلك. 764 00:54:10,360 --> 00:54:12,440 انظر، أنا لست المعالج الخاص بك. 765 00:54:12,520 --> 00:54:14,520 وأنا لا أفعل ذلك فحسب ماذا يقول لي أخوك. 766 00:54:14,600 --> 00:54:17,040 في الواقع، يمكن أن تكون فقط الرجل الذي نريده 767 00:54:17,120 --> 00:54:19,600 - لماذا؟ - لم أكن خاملاً يا شيرلوك. 768 00:54:19,680 --> 00:54:22,640 أعتقد أنني ربما فعلت وجدت شيئا. هنا. 769 00:54:23,000 --> 00:54:25,960 لم أكن أعرف إذا كان الأمر ذا صلة، لقد بدأ يبدو كما لو أنه قد يكون كذلك. 770 00:54:26,040 --> 00:54:28,720 وهذا هو عدد هائل من اللحوم لمطعم نباتي. 771 00:54:29,040 --> 00:54:30,800 - ممتاز. - مفتش لطيف ومخيف 772 00:54:30,880 --> 00:54:32,880 من سكوتلاند يارد من يمكنه إجراء بعض المكالمات 773 00:54:32,960 --> 00:54:34,160 قد يكون مفيدًا جدًا. 774 00:54:36,240 --> 00:54:37,520 محل! 775 00:54:53,200 --> 00:54:55,160 - ما هذا؟ - قهوة. لقد صنعت القهوة. 776 00:54:55,240 --> 00:54:56,800 - أنت لا تصنع القهوة أبداً. - لقد فعلت للتو. لا تريد ذلك؟ 777 00:54:56,880 --> 00:54:59,360 ليس عليك الاستمرار في الاعتذار. 778 00:55:01,360 --> 00:55:02,760 شكرًا. 779 00:55:08,080 --> 00:55:09,720 ممم، أنا لا أتناول السكر. 780 00:55:14,120 --> 00:55:17,320 تعود هذه السجلات إلى ما يقرب من شهرين. 781 00:55:17,400 --> 00:55:18,840 هذا جميل. انها جيدة. 782 00:55:18,920 --> 00:55:21,840 هل كان ذلك عندما خطرت لك الفكرة؟ بعد أن خرج البرنامج التلفزيوني؟ 783 00:55:22,160 --> 00:55:24,640 هذا أنا. لقد كان أنا. 784 00:55:25,120 --> 00:55:27,600 أنا آسف يا غاري، لم أستطع مساعدتي. 785 00:55:27,880 --> 00:55:31,080 لقد تناولت شطيرة لحم خنزير مقدد في حفل زفاف كال وشيء واحد أدى إلى آخر. 786 00:55:31,160 --> 00:55:32,440 محاولة لطيفة. 787 00:55:32,520 --> 00:55:37,080 انظر، كنا نحاول فقط أن نعطي الأشياء قليلا من دفعة، هل تعلم؟ 788 00:55:37,160 --> 00:55:40,800 كلب كبير ضخم يركض في البرية في المستنقع، لقد أرسلت السماء. 789 00:55:40,880 --> 00:55:43,520 كان الأمر كما لو كان لدينا منطقتنا وحش بحيرة لوخ نيس. 790 00:55:43,600 --> 00:55:46,760 - أين تحتفظ به؟ - هناك منجم قديم. 791 00:55:46,840 --> 00:55:49,080 إنها ليست بعيدة تماما. لقد كان على ما يرام هناك. 792 00:55:49,160 --> 00:55:50,640 كان؟ 793 00:55:50,720 --> 00:55:53,200 لم نتمكن من السيطرة على الشيء الدموي! 794 00:55:53,280 --> 00:55:54,880 لقد كانت شريرة. 795 00:55:56,440 --> 00:56:00,600 وبعد ذلك منذ شهر، أخذه بيلي إلى الطبيب البيطري 796 00:56:00,680 --> 00:56:03,680 - و كما تعلم... - مات؟ 797 00:56:05,320 --> 00:56:07,400 - اخماد. - نعم. 798 00:56:07,920 --> 00:56:10,480 لا خيار. لقد انتهى الأمر. 799 00:56:10,880 --> 00:56:14,120 - لقد كانت مجرد مزحة، هل تعلم؟ - نعم. مرح. 800 00:56:15,840 --> 00:56:18,720 لقد قادت تقريبا رجل خارج عقله. 801 00:56:35,920 --> 00:56:38,920 أنت تعلم أنه سعيد حقًا أنت هنا؟ يسر سرا. 802 00:56:39,000 --> 00:56:41,920 هل هو؟ هذا جميل. 803 00:56:42,640 --> 00:56:45,680 أفترض أنه يحب أن يكون كل نفس الوجوه تعود معًا. 804 00:56:45,760 --> 00:56:51,000 - مناشدات له ... له ... - أسبرجر؟ 805 00:56:51,080 --> 00:56:53,040 لذلك، أنت تصدقهم حول تدمير الكلب؟ 806 00:56:53,120 --> 00:56:55,800 - لا يوجد سبب لعدم القيام بذلك. - حسنًا، نأمل ألا يكون هناك أي ضرر. 807 00:56:55,880 --> 00:56:58,360 لست متأكدا تماما ما سأتهمهم على أي حال. 808 00:56:58,440 --> 00:57:01,240 سأتحدث مع القوة المحلية. 809 00:57:01,320 --> 00:57:04,920 صحيح، هذا هو ذلك، ثم. اراك لاحقا. أنا أستمتع بهذا! 810 00:57:05,000 --> 00:57:07,920 من الجميل أن تصل إلى لندن خارج رئتيك. 811 00:57:08,360 --> 00:57:10,520 لذلك كان هذا كلبهم الذي رآه الناس في المستنقع؟ 812 00:57:10,600 --> 00:57:12,320 - يبدو ذلك. - ولكن لم يكن هذا ما رأيته. 813 00:57:12,400 --> 00:57:14,640 - لم يكن ذلك مجرد كلب عادي. - لا. 814 00:57:14,720 --> 00:57:18,280 لقد كان ضخمًا، وله عيون حمراء مشتعلة وكان متوهجًا يا جون، 815 00:57:18,360 --> 00:57:21,120 وكان جسده كله متوهجا. 816 00:57:24,720 --> 00:57:27,920 لدي نظرية، ولكن يجب أن أحصل عليها العودة إلى باسكرفيل لاختباره. 817 00:57:28,000 --> 00:57:30,920 كيف؟ لا يمكنك الانسحاب خدعة الهوية مرة أخرى. 818 00:57:31,000 --> 00:57:33,200 قد لا تضطر إلى ذلك. 819 00:57:34,040 --> 00:57:37,040 مرحبا أخي العزيز. كيف حالك؟ 820 00:58:02,880 --> 00:58:05,520 بعد الظهر، يا سيدي، إذا أمكنك أن تستدير المحرك خارج. شكرًا لك. 821 00:58:06,160 --> 00:58:08,600 أحتاج لرؤية الرائد باريمور بمجرد دخولنا إلى الداخل. 822 00:58:08,680 --> 00:58:09,960 - يمين. - مما يعني أنه عليك أن تبدأ 823 00:58:10,040 --> 00:58:11,720 - البحث عن كلب الصيد. - تمام. 824 00:58:13,120 --> 00:58:16,880 في المختبرات. ستابلتون الأول. يمكن أن تكون خطيرة. 825 00:58:31,200 --> 00:58:35,920 أوه، أنت تعرف أنني أحب أن. أحب أن تعطيك الوصول غير المحدود إلى هذا المكان. 826 00:58:36,000 --> 00:58:37,960 - ولم لا؟ - إنه طلب بسيط بما فيه الكفاية، الرائد. 827 00:58:38,040 --> 00:58:39,560 لم أسمع قط عن أي شيء غريب جدا. 828 00:58:39,640 --> 00:58:42,520 عليك أن تعطيني 24 ساعة. هذا ما تفاوضت عليه. 829 00:58:42,600 --> 00:58:44,720 ليس ثانية أكثر. 830 00:58:44,800 --> 00:58:47,680 قد أضطر إلى الامتثال لهذا الأمر ولكن ليس من الضروري أن أحب ذلك. 831 00:58:47,760 --> 00:58:50,120 لا أعرف ماذا بحق الجحيم تتوقع أن تجد هنا، على أي حال. 832 00:58:50,200 --> 00:58:52,480 - ربما الحقيقة. - عن ما؟ 833 00:58:53,360 --> 00:58:56,800 أوه، أرى! كان ينبغي أن يخبرني المعطف الكبير. 834 00:58:56,880 --> 00:59:00,680 أنت أحد المتآمرين أليس كذلك؟ حسنا، إذن، تفضل. 835 00:59:00,760 --> 00:59:04,960 ابحث عنهم. الوحوش, أشعة الموت، والأجانب. 836 00:59:05,280 --> 00:59:08,160 هل لديك أي من هؤلاء؟ أوه، فقط أتساءل. 837 00:59:09,520 --> 00:59:12,600 زوجان. لقد هبطت الطائرة هنا في الستينيات. 838 00:59:13,200 --> 00:59:15,720 نحن نسميهم أبوت وكوستيلو. 839 00:59:16,280 --> 00:59:18,240 حظاً موفقاً يا سيد هولمز. 840 00:59:46,560 --> 00:59:48,000 يا إلهي! 841 01:01:21,600 --> 01:01:22,720 أوه! 842 01:01:25,200 --> 01:01:26,280 آه! 843 01:01:55,280 --> 01:01:56,640 تعال. 844 01:02:01,760 --> 01:02:03,160 ما... 845 01:02:05,920 --> 01:02:07,160 مرحبا؟ 846 01:03:31,280 --> 01:03:33,920 لا، هيا. تعال. 847 01:03:44,880 --> 01:03:46,120 لا، لقد... 848 01:03:47,360 --> 01:03:50,760 لا تكن سخيفا. يلتقط. عليك اللعنة! 849 01:03:52,520 --> 01:03:53,720 يمين. 850 01:04:10,320 --> 01:04:11,560 تمام. 851 01:04:56,760 --> 01:04:59,680 إنه هنا. إنه هنا معي! 852 01:05:01,920 --> 01:05:04,520 - أين أنت؟ - أخرجني، شيرلوك. 853 01:05:04,600 --> 01:05:08,760 عليك أن تخرجني. المختبر الكبير. المختبر الأول الذي رأيناه. 854 01:05:11,320 --> 01:05:12,920 أوه! 855 01:05:13,520 --> 01:05:17,000 - جون؟ جون؟ - الآن، شيرلوك. لو سمحت. 856 01:05:18,800 --> 01:05:22,640 - حسنًا. سأجدك. استمر في الحديث. - لا أجرؤ، سوف يسمعني. 857 01:05:22,960 --> 01:05:25,680 استمر في الحديث. ماذا ترى؟ 858 01:05:29,800 --> 01:05:31,720 - جون؟ - نعم، أنا هنا. 859 01:05:32,120 --> 01:05:33,880 ماذا يمكنك أن ترى؟ 860 01:05:39,920 --> 01:05:43,640 لا أعرف. لا أعرف، ولكن يمكنني سماع ذلك، بالرغم من ذلك. 861 01:05:44,520 --> 01:05:46,680 هل سمعت ذلك؟ 862 01:05:46,760 --> 01:05:49,560 ابقَ هادئًا. ابقَ هادئًا. هل تستطيع رؤيته؟ 863 01:05:51,360 --> 01:05:53,560 - هل تستطيع رؤيته؟ - لا أنا... 864 01:06:00,440 --> 01:06:01,960 أستطيع أن أرى ذلك. 865 01:06:04,480 --> 01:06:05,800 إنه هنا. 866 01:06:07,320 --> 01:06:08,720 إنه هنا! 867 01:06:10,680 --> 01:06:14,720 - هل أنت بخير؟ جون؟ - يسوع المسيح! لقد كان كلب الصيد! 868 01:06:15,280 --> 01:06:19,160 شيرلوك. لقد كان هنا. أقسم ذلك، شيرلوك. يجب... 869 01:06:19,240 --> 01:06:20,560 يجب... 870 01:06:20,640 --> 01:06:23,120 هل رأيت ذلك؟ يجب أن يكون لديك! 871 01:06:23,880 --> 01:06:27,840 - كل شيء على ما يرام. لا بأس الآن. - لا، ليس كذلك! 872 01:06:28,120 --> 01:06:31,400 انها ليست بخير! لقد رأيت ذلك، لقد كنت مخطئا. 873 01:06:31,760 --> 01:06:34,600 - همم. دعونا لا نقفز إلى الاستنتاجات. - ماذا؟ 874 01:06:34,760 --> 01:06:36,680 - ماذا رأيت؟ - قلت لك، رأيت كلب الصيد. 875 01:06:36,760 --> 01:06:37,800 - ضخم؟ عيون حمراء؟ - نعم! 876 01:06:37,880 --> 01:06:38,880 - متوهجة؟ - نعم. 877 01:06:38,960 --> 01:06:39,960 - لا. - ماذا؟ 878 01:06:40,040 --> 01:06:42,440 لقد اختلقت القليل عن التوهج. 879 01:06:42,520 --> 01:06:44,800 لقد رأيت ما كنت تتوقع رؤيته لأنني قلت لك. 880 01:06:44,880 --> 01:06:47,080 لقد تم تخديرك. لقد تم تخديرنا جميعا. 881 01:06:47,160 --> 01:06:48,160 - مخدر؟ - هل تستطيع المشي؟ 882 01:06:48,240 --> 01:06:49,280 بالطبع أستطيع المشي. 883 01:06:49,360 --> 01:06:52,240 هيا إذن. لقد حان الوقت لوضع هذا الشبح. 884 01:06:59,520 --> 01:07:01,200 أوه، العودة مرة أخرى؟ 885 01:07:02,080 --> 01:07:04,920 - ماذا يدور في ذهنك هذه المرة؟ - جريمة قتل يا دكتور ستابلتون. 886 01:07:05,000 --> 01:07:07,400 جريمة قتل متقنة وبدم بارد. 887 01:07:12,520 --> 01:07:16,680 هل ستخبرين كريستي الصغيرة؟ ماذا حدث لبلوبيل أم يجب أن أفعل أنا؟ 888 01:07:17,640 --> 01:07:21,080 - طيب ماذا تريد؟ - هل يمكنني استعارة المجهر الخاص بك؟ 889 01:07:38,160 --> 01:07:41,480 هل أنت متأكد أنك بخير؟ تبدو في قمة الذروة. 890 01:07:41,560 --> 01:07:43,080 لا، أنا بخير. 891 01:07:45,320 --> 01:07:48,280 لقد كان جين GFP من قنديل البحر، في حال كنت مهتما. 892 01:07:48,360 --> 01:07:50,080 - ماذا؟ - في الأرانب. 893 01:07:50,160 --> 01:07:51,360 همم. أخبار عظيمة. 894 01:07:51,440 --> 01:07:54,600 إكوريا فيكتوريا, إذا كنت تريد حقا أن تعرف. 895 01:07:54,880 --> 01:07:56,720 - لماذا؟ - ولم لا؟ 896 01:07:57,760 --> 01:08:00,640 نحن لا نطرح أسئلة كهذه هنا لم يتم ذلك. 897 01:08:00,720 --> 01:08:01,920 لقد كان خلطًا على أية حال. 898 01:08:02,000 --> 01:08:05,440 انتهى ابنتي مع إحدى العينات المخبرية، 899 01:08:05,520 --> 01:08:07,760 لذلك كان على بلوبيل المسكين أن يرحل. 900 01:08:07,920 --> 01:08:12,240 - تعاطفك الساحقة. - أنا أعرف. أنا أكره نفسي في بعض الأحيان. 901 01:08:14,720 --> 01:08:17,720 لذا، هيا، إذن، يمكنك أن تثق بي، أنا طبيب، ماذا لديك أيضاً؟ 902 01:08:17,800 --> 01:08:19,560 مخبأة بعيدا هنا؟ 903 01:08:20,120 --> 01:08:24,960 اسمع، إذا كنت تستطيع أن تتخيل ذلك، ربما يقوم شخص ما بذلك في مكان ما. 904 01:08:25,160 --> 01:08:27,080 بالطبع هم كذلك. 905 01:08:27,360 --> 01:08:29,360 - الاستنساخ؟ - نعم بالطبع! 906 01:08:29,440 --> 01:08:31,440 النعجة دوللي، أتذكرين؟ 907 01:08:31,600 --> 01:08:33,760 - استنساخ البشر؟ - ولم لا؟ 908 01:08:35,960 --> 01:08:38,600 وماذا عن الحيوانات؟ ليس الأغنام. 909 01:08:42,000 --> 01:08:45,520 - حيوانات كبيرة. - الحجم ليس مشكلة. مُطْلَقاً. 910 01:08:45,600 --> 01:08:49,000 الحدود الوحيدة هي الأخلاق والقانون. وكلا هذين الأمرين يمكن أن يكونا كذلك 911 01:08:49,080 --> 01:08:52,720 مرنة للغاية. ولكن ليس هنا، وليس في باسكرفيل. 912 01:08:52,800 --> 01:08:54,200 - انها ليست هناك! - عيسى! 913 01:08:54,280 --> 01:08:56,480 لا شيء هناك! هذا ليس له أي معنى. 914 01:08:56,560 --> 01:09:00,120 - ماذا كنت تتوقع أن تجد؟ - دواء بالطبع! يجب أن يكون دواء. 915 01:09:00,200 --> 01:09:02,880 مهلوس أو هذياني من نوع ما. 916 01:09:02,960 --> 01:09:05,000 لا يوجد أي أثر لأي شيء في السكر. 917 01:09:05,080 --> 01:09:06,200 - سكر؟ - السكر نعم. 918 01:09:06,280 --> 01:09:07,480 إنها عملية إزالة بسيطة. 919 01:09:07,560 --> 01:09:11,280 رأيت كلب الصيد، رأيته مثلي توقع الخيال مني أن أراه. 920 01:09:11,360 --> 01:09:14,200 وحش معدل وراثيا. 921 01:09:14,280 --> 01:09:16,000 لكنني عرفت أنني لا أستطيع أن أصدق والدليل من عيني 922 01:09:16,080 --> 01:09:17,400 لذلك كان هناك سبعة أسباب محتملة لذلك، 923 01:09:17,480 --> 01:09:19,960 على الأرجح أنها مخدرات. 924 01:09:20,040 --> 01:09:24,880 هنري نايت، لقد رأى ذلك أيضًا. لكنك لم تفعل يا جون. أنت لم تراه. 925 01:09:24,960 --> 01:09:27,360 الآن، لقد أكلنا وشربنا بالضبط نفس الأشياء منذ أن وصلنا إلى جريمبن، 926 01:09:27,440 --> 01:09:31,040 بصرف النظر عن شيء واحد! أنت لا تأخذ السكر في قهوتك. 927 01:09:31,120 --> 01:09:32,120 أرى. لذا... 928 01:09:32,200 --> 01:09:35,080 لقد أخذته من مطبخ هنري. السكر له. 929 01:09:35,400 --> 01:09:37,880 - ولكن لا بأس تماما. - ولكن ربما ليس دواءً. 930 01:09:37,960 --> 01:09:40,200 لا، يجب أن يكون دواء. 931 01:09:41,520 --> 01:09:44,120 وكيف وصل إلى أنظمتنا؟ كيف؟ 932 01:09:46,880 --> 01:09:49,480 يجب أن يكون هناك شيء ما. شئ ما... 933 01:09:50,120 --> 01:09:51,560 شيء... 934 01:09:53,320 --> 01:09:56,480 شيء مدفون في العمق. اخرج. 935 01:09:57,240 --> 01:09:58,360 - ماذا؟ - اخرج. 936 01:09:58,440 --> 01:10:01,360 - أريد أن أذهب إلى قصر عقلي. - ماذا بك؟ 937 01:10:02,640 --> 01:10:06,800 لن يفعل الكثير نتحدث لفترة من الوقت، قد نذهب كذلك. 938 01:10:06,880 --> 01:10:10,600 - له ماذا؟ - يا قصر عقله. 939 01:10:10,680 --> 01:10:13,640 إنها تقنية الذاكرة. نوع من الخريطة الذهنية. 940 01:10:13,720 --> 01:10:18,240 يمكنك رسم خريطة مع الموقع. لا يجب أن يكون مكانًا حقيقيًا. 941 01:10:18,320 --> 01:10:20,040 ومن ثم تقوم بإيداع الذكريات هناك. 942 01:10:20,120 --> 01:10:21,720 نظريا، لا يمكنك أن تنسى أي شيء أبدًا. 943 01:10:21,800 --> 01:10:23,280 كل ما عليك فعله هو العثور على طريقك للعودة إليه. 944 01:10:23,360 --> 01:10:26,200 إذن هذا الموقع الخيالي يمكن أن يكون أي شيء، منزل أو شارع؟ 945 01:10:26,280 --> 01:10:27,640 - نعم. - لكنه قال القصر. 946 01:10:27,720 --> 01:10:31,280 - قال إنه قصر. - نعم، حسنًا، سيفعل، أليس كذلك؟ 947 01:11:14,760 --> 01:11:16,240 أنت لا شيء... 948 01:11:19,360 --> 01:11:20,520 H.O.U.N. 949 01:11:58,560 --> 01:12:00,040 يا إلهي. 950 01:12:00,880 --> 01:12:03,760 يا إلهي. يا إلهي. انا هكذا... 951 01:12:03,840 --> 01:12:06,120 أنا آسف جدا. أنا آسف جدًا. 952 01:12:25,400 --> 01:12:27,320 - جون؟ - نعم، أنا على ذلك. 953 01:12:27,400 --> 01:12:30,360 مشروع H.O.U.N.D. لا بد أنني قرأت عن ذلك. 954 01:12:30,640 --> 01:12:32,160 تخزينها بعيدا. 955 01:12:32,240 --> 01:12:35,640 تجربة في منشأة وكالة المخابرات المركزية (ليبرتي في إنديانا). 956 01:12:41,560 --> 01:12:43,200 كلب. 957 01:12:48,160 --> 01:12:50,040 هذا هو أقصى ما أستطيع الوصول إليه، أنا خائف. 958 01:12:50,120 --> 01:12:51,880 يجب أن يكون هناك تجاوز. كلمة مرور. 959 01:12:51,960 --> 01:12:55,080 أتخيل ذلك، ولكن هذا سيكون للرائد باريمور. 960 01:12:56,360 --> 01:12:59,360 كلمة المرور. كلمة المرور. كلمة المرور. 961 01:13:00,960 --> 01:13:03,680 كان سيجلس هنا عندما فكر في ذلك. 962 01:13:05,000 --> 01:13:06,640 - اوصفيه لي. - لقد رأيته. 963 01:13:06,720 --> 01:13:10,640 - ولكن وصف له. - وهو مارتينيت الدموية. ارتداد. 964 01:13:10,720 --> 01:13:13,040 النوع الذي أرسلوه إلى السويس. 965 01:13:13,120 --> 01:13:15,440 جيد. ممتاز. الطراز القديم. تقليدي. 966 01:13:15,520 --> 01:13:17,720 ليس نوع الرجل الذي يستخدم أسماء الأطفال ككلمة مرور. 967 01:13:17,800 --> 01:13:19,680 يحب وظيفته. فخور بذلك. وهذا متعلق بالعمل. 968 01:13:19,760 --> 01:13:21,960 إذًا، ما هو مستوى العين؟ 969 01:13:22,040 --> 01:13:25,480 كتب. جين الدفاع الأسبوعية. نسخ ملزمة. حنبعل, 970 01:13:26,320 --> 01:13:30,040 ويلينغتون. روميل. تشرشل تاريخ الشعوب الناطقة باللغة الإنجليزية, 971 01:13:30,120 --> 01:13:31,800 جميع المجلدات الأربعة. 972 01:13:31,880 --> 01:13:34,000 تشرشل. إنه معجب بتشرشل. 973 01:13:34,080 --> 01:13:35,560 نسخة من سنوات داونينج ستريت، 974 01:13:35,640 --> 01:13:38,600 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة منفصلين السيرة الذاتية لتاتشر. 975 01:13:38,800 --> 01:13:42,440 منتصف الثمانينات، على ما أعتقد. الأب والابن. باريمور كبار؟ الميداليات. 976 01:13:42,520 --> 01:13:46,000 - أمر خدمة مميز؟ - ذلك التاريخ، أود أن أقول المخضرم فوكلاند. 977 01:13:46,080 --> 01:13:48,480 صحيح، تاتشر تنظر على الأرجح رهان من تشرشل. 978 01:13:48,560 --> 01:13:49,720 إذن هذه هي كلمة المرور؟ 979 01:13:49,800 --> 01:13:53,800 لا! مع رجل مثل الرائد باريمور، فقط مصطلحات الاسم الأول ستفعل. 980 01:14:28,280 --> 01:14:29,600 "كلب." 981 01:14:45,600 --> 01:14:46,840 عيسى! 982 01:14:48,480 --> 01:14:51,320 مشروع H.O.U.N.D. دواء هذياني جديد 983 01:14:51,400 --> 01:14:54,600 مما جعل مستخدميها توحي بشكل لا يصدق. 984 01:14:54,680 --> 01:14:57,120 لقد أرادوا استخدامه كسلاح مضاد للأفراد 985 01:14:57,200 --> 01:14:59,680 لإرباك العدو تماما باستخدام الخوف والتحفيز. 986 01:14:59,760 --> 01:15:02,960 لكنهم أغلقوه وأخفاه في عام 1986. 987 01:15:03,040 --> 01:15:05,280 بسبب ما فعلته بالمواضيع اختبروه على؟ 988 01:15:05,360 --> 01:15:09,520 وماذا فعلوا بالآخرين. التعرض الطويل دفعهم إلى الجنون. 989 01:15:10,120 --> 01:15:12,080 جعلهم تقريبا عدوانية لا يمكن السيطرة عليها. 990 01:15:12,160 --> 01:15:15,600 إذن، هل قام أحد بذلك مرة أخرى؟ الاستمرار في التجارب؟ 991 01:15:15,680 --> 01:15:18,600 ربما تحاول صقلها. على مدى السنوات العشرين الماضية. 992 01:15:18,680 --> 01:15:22,200 - من؟ - تلك الأسماء تعني شيئا بالنسبة لك؟ 993 01:15:22,280 --> 01:15:23,880 رقم ليس شيئا. 994 01:15:23,960 --> 01:15:26,520 خمسة علماء رئيسيين، 995 01:15:27,600 --> 01:15:29,240 منذ 20 عاما. 996 01:15:31,480 --> 01:15:35,080 ربما صديقنا في مكان ما في الجزء الخلفي من الصورة. 997 01:15:35,200 --> 01:15:40,000 شخص كان كبيرًا بما يكفي ليكون هناك أثناء التجارب عام 1986. 998 01:15:40,680 --> 01:15:44,040 ربما شخص يقول "الهاتف الخليوي" بسبب الوقت الذي قضاه في أمريكا. 999 01:15:44,120 --> 01:15:45,360 - هل تتذكر يا جون؟ - مممممم. 1000 01:15:45,440 --> 01:15:47,200 هذا هو رقم هاتفي الخلوي. 1001 01:15:47,280 --> 01:15:49,720 أعطانا رقمه في حال إحتجنا إليه. 1002 01:15:49,800 --> 01:15:51,680 يا إلهي. بوب فرانكلاند. 1003 01:15:51,760 --> 01:15:54,360 لكن بوب لا يعمل على ذلك حتى. أعني أنه عالم فيروسات. 1004 01:15:54,440 --> 01:15:57,800 - كانت هذه الحرب الكيميائية. - هذا هو المكان الذي بدأ فيه، رغم ذلك. 1005 01:15:58,360 --> 01:16:00,640 ولم يفقد اليقين أبدًا، الهوس 1006 01:16:00,720 --> 01:16:03,280 أن هذا الدواء يمكن أن يعمل حقًا. 1007 01:16:04,000 --> 01:16:08,040 جميل منه أن يعطينا رقمه. دعونا نرتب لقاء صغير. 1008 01:16:19,320 --> 01:16:21,360 مرحبًا؟ 1009 01:16:23,680 --> 01:16:25,840 - من هذا؟ - عليك أن تجد هنري. 1010 01:16:26,520 --> 01:16:29,400 إنها لويز مورتيمر. لويز، ما هو الخطأ؟ 1011 01:16:29,560 --> 01:16:32,560 كان هنري يتذكر، إذن... 1012 01:16:33,960 --> 01:16:38,240 لقد حاول... لقد حصل على مسدس، ذهب للسلاح وحاول... 1013 01:16:38,320 --> 01:16:39,600 ماذا؟ 1014 01:16:41,000 --> 01:16:45,000 لقد ذهب! عليك أن توقفه. لا أعرف ماذا قد يفعل. 1015 01:16:45,560 --> 01:16:48,400 - أين أنت؟ - منزله، أنا بخير. أنا بخير. 1016 01:16:49,080 --> 01:16:51,840 يمين. ابق هناك، سوف نحضر لك شخص ما. تمام؟ 1017 01:16:51,920 --> 01:16:53,720 - هنري؟ - لقد هاجمها. 1018 01:16:53,800 --> 01:16:57,640 ذهب؟ هناك مكان واحد فقط سوف يتواجد فيه اذهب إلى، عد إلى حيث بدأ كل شيء. 1019 01:16:57,720 --> 01:17:01,640 ليستراد، اذهب إلى الجوف ديوير هولو، الآن! واحضار مسدس . 1020 01:17:43,400 --> 01:17:44,760 أنا آسف. 1021 01:17:49,360 --> 01:17:50,960 آسف جدا يا أبي. 1022 01:17:55,800 --> 01:17:59,720 - أوه، هنري، لا! لا! - ارجع يا أبي! ابتعد عني! 1023 01:17:59,800 --> 01:18:02,760 - سهل، هنري. سهل. مجرد الاسترخاء. - أنا أعرف ما أنا. 1024 01:18:02,840 --> 01:18:06,000 - أعرف ما حاولت القيام به! - فقط ضع البندقية أرضاً. لا بأس. 1025 01:18:06,080 --> 01:18:09,640 - لا! لا! أنا أعرف ما أنا! - نعم. أنا متأكد من أنك تفعل ذلك، هنري. 1026 01:18:10,280 --> 01:18:12,800 لقد تم شرح كل شيء لك، أليس كذلك؟ 1027 01:18:12,880 --> 01:18:15,440 - وأوضح بعناية فائقة. - ماذا؟ 1028 01:18:16,400 --> 01:18:20,480 كان هناك حاجة إلى شخص ما لإبقائك هادئًا. بحاجة للحفاظ على لك كطفل، 1029 01:18:20,560 --> 01:18:22,480 لإعادة تأكيد الحلم التي كنتم متمسكين بها 1030 01:18:22,560 --> 01:18:25,160 لأنك بدأت تتذكر. 1031 01:18:25,240 --> 01:18:28,360 تذكر الآن، هنري. عليك أن تفعل ذلك تذكر ما حدث هنا 1032 01:18:28,440 --> 01:18:30,280 عندما كنت طفلا صغيرا. 1033 01:18:30,360 --> 01:18:35,280 اعتقدت أنه قد حصل على والدي. كلب الصيد. 1034 01:18:35,360 --> 01:18:40,280 فكرت... آه، يا يسوع! أنا لا أعرف أي أكثر! 1035 01:18:40,360 --> 01:18:42,680 - أنا لا! - لا يا هنري! هنري! 1036 01:18:42,760 --> 01:18:45,680 هنري، تذكر، "الحرية، في". كلمتين. 1037 01:18:45,760 --> 01:18:48,600 كلمتين طفل صغير خائف رأيت هنا قبل 20 عاما. 1038 01:18:48,680 --> 01:18:49,880 لقد بدأت في تجميع الأشياء معًا، 1039 01:18:49,960 --> 01:18:52,560 تذكر ما حدث بالفعل هنا في تلك الليلة. 1040 01:18:52,640 --> 01:18:56,320 لم يكن حيواناً، أليس كذلك يا (هنري)؟ ليس وحشا. 1041 01:18:58,120 --> 01:18:59,320 رجل. 1042 01:19:42,560 --> 01:19:45,480 لا يمكنك التعامل. لقد كنت مجرد طفل. 1043 01:19:46,200 --> 01:19:49,240 لذلك قمت بترشيد ذلك إلى شيء مختلف جدًا. 1044 01:19:49,320 --> 01:19:52,320 وبعدها بدأت تتذكر لذلك كان لا بد من إيقافك. 1045 01:19:52,400 --> 01:19:56,320 طرد من عقلك حتى لا أحد سيصدق كلمة مما قلته 1046 01:19:56,400 --> 01:19:57,760 شيرلوك! 1047 01:19:57,880 --> 01:20:00,440 تمام. لا بأس يا صديقي. 1048 01:20:01,560 --> 01:20:06,000 لكننا رأينا ذلك! كلب الصيد. ليلة أمس. لقد فعلنا! 1049 01:20:06,080 --> 01:20:10,600 كان هناك كلب، هنري. ترك آثار أقدام، تخويف الشهود. 1050 01:20:10,680 --> 01:20:12,760 لكنه لم يكن أكثر من ذلك من كلب عادي. 1051 01:20:12,840 --> 01:20:16,480 كلانا رأينا ذلك. رأيته لدينا العقول المخدرة أرادت منا أن نراها. 1052 01:20:16,560 --> 01:20:19,280 الخوف والتحفيز. هذه هي الطريقة التي تعمل بها. 1053 01:20:21,520 --> 01:20:23,600 ولكن لم يكن هناك أي وحش على الإطلاق. 1054 01:20:27,280 --> 01:20:28,640 شيرلوك؟ 1055 01:20:29,480 --> 01:20:31,800 - لا! لا، لا، لا، لا، لا! - هنري... 1056 01:20:31,880 --> 01:20:33,000 شيرلوك! 1057 01:20:33,080 --> 01:20:37,280 - لا، لا، لا، لا، لا، لا! - هنري؟ 1058 01:20:39,560 --> 01:20:41,000 شيرلوك؟ 1059 01:20:41,080 --> 01:20:45,960 هل ترى هذا؟ وهو ليس مخدرا شيرلوك. إذن ما هذا؟ 1060 01:20:46,040 --> 01:20:49,000 - ما هذا؟ - حسنًا! انها لا تزال هناك! 1061 01:20:49,080 --> 01:20:53,640 لكنه مجرد كلب، هنري. إنه ليس أكثر من كلب عادي! 1062 01:20:53,960 --> 01:20:55,480 يا إلاهي! 1063 01:20:57,760 --> 01:20:59,360 يا المسيح! 1064 01:21:13,680 --> 01:21:15,520 لا! لا! 1065 01:21:22,400 --> 01:21:23,640 هذا ليس أنت. 1066 01:21:24,080 --> 01:21:25,320 انها ليست أنت! 1067 01:21:32,880 --> 01:21:34,160 - الضباب. - ماذا؟ 1068 01:21:34,240 --> 01:21:36,560 إنه الضباب! الدواء، إنه في الضباب! 1069 01:21:36,640 --> 01:21:38,840 الهباء الجوي المشتت، هذا ما جاء في تلك السجلات. 1070 01:21:38,920 --> 01:21:42,040 مشروع H.O.U.N.D. إنه الضباب. حقل ألغام كيميائي. 1071 01:21:43,760 --> 01:21:46,240 في سبيل الله، قتله! اقتلها! 1072 01:21:59,840 --> 01:22:01,520 أنظر إليها يا هنري. 1073 01:22:01,600 --> 01:22:03,960 - لا، لا، لا. - هيا، انظر إليه! 1074 01:22:09,720 --> 01:22:11,280 انها مجرد... أيها الوغد. 1075 01:22:11,680 --> 01:22:14,440 أيها الوغد! 1076 01:22:15,120 --> 01:22:18,960 عشرين سنة! عشرين عاما من حياتي لا معنى له. 1077 01:22:19,040 --> 01:22:20,760 لماذا لم تقتلني فقط؟ 1078 01:22:20,840 --> 01:22:24,840 لأنه يتم الاستماع إلى الرجال الموتى. كان عليه أن يفعل أكثر من قتلك. 1079 01:22:24,920 --> 01:22:27,960 كان عليه أن يشكك في كل كلمة هل سبق لك أن قلت عن والدك. 1080 01:22:28,040 --> 01:22:30,720 وكانت الوسائل عند قدميه. 1081 01:22:31,480 --> 01:22:34,120 حقل ألغام كيميائي! منصات الضغط في الأرض, 1082 01:22:34,200 --> 01:22:37,000 الجرعات لك في كل مرة أنك عدت إلى هنا. 1083 01:22:37,080 --> 01:22:39,440 سلاح الجريمة، مسرح الجريمة، في كل مرة. 1084 01:22:39,520 --> 01:22:42,200 أوه، هذه الحالة، هنري! 1085 01:22:42,280 --> 01:22:45,400 - شكرا لك، لقد كان رائعا. - شيرلوك. 1086 01:22:45,680 --> 01:22:46,840 ماذا؟ 1087 01:22:47,880 --> 01:22:49,080 توقيت. 1088 01:22:50,640 --> 01:22:53,160 - ليس جيدا؟ - لا، لا، لا بأس. 1089 01:22:53,680 --> 01:22:56,800 لا بأس، لأن هذا يعني... 1090 01:22:57,480 --> 01:23:01,160 وهذا يعني أن والدي كان على حق. 1091 01:23:01,920 --> 01:23:04,480 لقد اكتشف شيئًا ما، أليس كذلك؟ 1092 01:23:04,920 --> 01:23:08,040 ولهذا السبب قتلته لأنه كان على حق! 1093 01:23:08,120 --> 01:23:09,760 وقد وجدك 1094 01:23:11,360 --> 01:23:13,960 في منتصف التجربة. 1095 01:23:21,760 --> 01:23:23,600 فرانكلاند! 1096 01:23:26,480 --> 01:23:28,440 - فرانكلاند! - استمر في الجري. 1097 01:23:31,920 --> 01:23:33,360 ابقى مرة أخرى! 1098 01:23:34,040 --> 01:23:35,800 لا فائدة من ذلك، فرانكلاند! 1099 01:23:43,520 --> 01:23:44,520 تعال! 1100 01:24:37,560 --> 01:24:38,920 همم. 1101 01:24:40,200 --> 01:24:42,000 شكرا بيلي. 1102 01:24:43,000 --> 01:24:45,400 إذن لم يقموا بإخمادها، إذن؟ الكلب. 1103 01:24:45,480 --> 01:24:48,720 بوضوح. لنفترض أنهم فقط لم يتمكنوا من إحضار أنفسهم للقيام بذلك. 1104 01:24:49,600 --> 01:24:50,800 أرى. 1105 01:24:52,200 --> 01:24:53,560 لا، لا تفعل ذلك. 1106 01:24:54,360 --> 01:24:56,840 - لا أنا لا. المشاعر؟ - المشاعر. 1107 01:24:59,160 --> 01:25:02,000 مم، اسمع، ماذا حدث لي في المختبر؟ 1108 01:25:03,640 --> 01:25:06,280 - هل تريد بعض الصلصة مع ذلك؟ - لم أكن إلى الأجوف. 1109 01:25:06,360 --> 01:25:09,160 كيف سمعت تلك الأشياء هناك؟ قلت الخوف والتحفيز. 1110 01:25:09,240 --> 01:25:10,600 لا بد أنك قد تناولت جرعات معها في مكان آخر. 1111 01:25:10,680 --> 01:25:11,960 عندما ذهبت إلى المختبر، ربما. 1112 01:25:12,040 --> 01:25:15,080 لقد رأيت تلك الأنابيب. قديمة جدًا، متسربة كالمنخل. 1113 01:25:15,160 --> 01:25:16,840 وكانوا يحملون الغاز، لذا... 1114 01:25:16,920 --> 01:25:19,600 - أم، كاتشب، هل كان أم بني؟ - انتظر. 1115 01:25:19,680 --> 01:25:23,120 كنت أعتقد أنه كان في السكر. كنت مقتنعا أنه كان في السكر. 1116 01:25:23,200 --> 01:25:24,240 من الأفضل أن نبدأ، في الواقع. 1117 01:25:24,320 --> 01:25:26,880 هناك قطار يغادر في نصف ساعة، لذلك إذا كنت تريد... 1118 01:25:26,960 --> 01:25:29,600 يا الله. لقد كان أنت. 1119 01:25:30,000 --> 01:25:32,480 لقد حبستني في ذلك المختبر اللعين! 1120 01:25:32,840 --> 01:25:34,160 اضطررت. لقد كانت تجربة. 1121 01:25:34,240 --> 01:25:35,440 - تجربة؟ - صه. 1122 01:25:35,520 --> 01:25:38,080 لقد كنت مرعوبًا يا شيرلوك. كنت خائفة حتى الموت! 1123 01:25:38,160 --> 01:25:40,720 اعتقدت أن الدواء كان في السكر لذلك أضع السكر في قهوتك. 1124 01:25:40,800 --> 01:25:43,120 ثم رتبت كل شيء مع الرائد باريمور. 1125 01:25:43,200 --> 01:25:45,840 لقد كان الأمر كله علميًا تمامًا، ظروف المختبر. حسنا، حرفيا. 1126 01:25:50,720 --> 01:25:51,920 انها هنا معي. 1127 01:25:52,000 --> 01:25:55,120 حسنًا. استمر في الحديث. سأجدك. 1128 01:25:56,320 --> 01:25:58,240 - استمر في الحديث. - لا أجرؤ، سوف يسمعني. 1129 01:25:58,320 --> 01:26:00,320 أخبرني ماذا ترى. 1130 01:26:03,120 --> 01:26:06,080 لا أعرف، لكني أستطيع سماعه رغم ذلك. 1131 01:26:06,160 --> 01:26:07,960 كنت أعرف ما هو تأثير ذلك على العقل المتفوق 1132 01:26:08,040 --> 01:26:10,840 لذلك كنت بحاجة لمحاولة ذلك في المتوسط. 1133 01:26:10,920 --> 01:26:12,720 أنت تعرف ما أعنيه. 1134 01:26:14,760 --> 01:26:16,320 لكنه لم يكن في السكر. 1135 01:26:16,400 --> 01:26:19,320 لا، حسنًا، لم أكن أعلم أنك ستفعلين ذلك تعرضت بالفعل للغاز. 1136 01:26:19,400 --> 01:26:21,600 - إذن لقد أخطأت. - لا. 1137 01:26:21,680 --> 01:26:25,080 لقد كنت مخطئا. لم يكن في السكر. لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ. 1138 01:26:25,160 --> 01:26:27,000 قليلا. 1139 01:26:27,320 --> 01:26:29,120 لن يحدث مرة أخرى. 1140 01:26:32,760 --> 01:26:34,640 هل هناك أي آثار طويلة المدى؟ 1141 01:26:34,720 --> 01:26:38,600 لا شيء على الإطلاق. ستكون بخير بمجرد أن تفرزها. نحن جميعا سوف. 1142 01:26:39,800 --> 01:26:42,640 أعتقد أنه ربما يكون لدي اعتني بذلك بالفعل. 1143 01:26:48,080 --> 01:26:51,080 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لن تكون دقيقة. 1144 01:26:51,880 --> 01:26:54,040 حصلت على رؤية رجل عن كلب. 1145 01:27:11,520 --> 01:27:13,480 حسنًا. دعه يذهب.